Lyrics and translation Yoni Bloch - Lama At Lo Ona Li (למה את לא עונה לי)

Lama At Lo Ona Li (למה את לא עונה לי)

תראי אותי, צועד קדימה
אין לי מי שיבוא איתי
אז למה, למה את לא עונה לי?
למה את לא עונה?

הקור שלך חודר בי פנימה
והשתיקה מקפיאה אותי
אז למה, למה את לא עונה לי?
למה את לא עונה?

תגידי לך, תגידי די
תבכי ותצעקי עלי
תגידי שלא אכפת לך
רק פחות רע לך, בלעדי
תשתוללי ותכעסי
תבכי ותשנאי אותי
רק אל תלכי עוד פעם
בלי שעוד פעם תדברי, איתי

תראי אותי מרגיש אחרת
אין לי עם מי לשתף את זה
אז למה, למה את לא עונה לי?
למה את לא עונה?

תראי אותי צועק בשקט
כל העולם כבר שמע את זה
אפילו את
למה את לא עונה לי?
למה את לא עונה?

למה את לא עונה לי?
למה את לא עונה?
למה את לא עונה?
אין לי עם מי לדבר על זה

תראי אותי נופל כמו אבן
אין לי מי שירים אותי
אין לי מי
למה את לא עונה לי?
את לא עונה

Лама Аt Ло Она Ли (Почему ты мне не отвечаешь?)

Посмотри на меня, иду вперед,
Рядом никого,
Так почему, почему ты мне не отвечаешь?
Почему ты не отвечаешь?

Твой холод пронзает меня насквозь,
И молчание сковывает меня,
Так почему, почему ты мне не отвечаешь?
Почему ты не отвечаешь?

Скажи себе, скажи, хватит,
Плачь и кричи на меня,
Скажи, что тебе все равно,
Только, что тебе меньше плохо без меня.
Бесись и злись,
Плачь и ненавидь меня,
Только не уходи снова,
Не сказав ни слова.

Посмотри на меня, я чувствую себя по-другому,
Мне не с кем этим поделиться,
Так почему, почему ты мне не отвечаешь?
Почему ты не отвечаешь?

Посмотри, я кричу беззвучно,
Весь мир это уже услышал,
Даже ты.
Почему ты мне не отвечаешь?
Почему ты не отвечаешь?

Почему ты мне не отвечаешь?
Почему ты не отвечаешь?
Почему ты не отвечаешь?
Мне не с кем об этом поговорить.

Смотри, я падаю, как камень,
Нет никого, кто бы меня поднял,
Никого,
Почему ты мне не отвечаешь?
Ты не отвечаешь.