Da Ma - Yoni Z translation in French

Da Ma

דע, שכל רגע הוא יקר,
הזמן אוזל עובר חולף נגמר,
ושום דבר לא מיותר,
היום, היום הזה כל כך קצר,
עולם זמני עולם מוזר,
כל מה שלא תיקח נשאר.
דע, מה למעלה ממך,
מה, מה למעלה ממך,
עין עין רואה י-ו, עין עין רואה י-ו,
מה מה למעלה ממך,
דע, מה למעלה ממך,
מה, מה למעלה ממך,
עין עין רואה י-ו, עין רואה י-ו,
מה ל מה ל מה למעלה ממך.
Nah, nah, nah nah, nah nah, nah nah.
אל, תוותר תגיד אולי מחר,
תחשוב הכל זה שום דבר,
עוד רגע ההווה עבר, שים לב.
אל תשכח את האוצר,
חטוף בכל מה שאפשר,
מה שתבשל היום תאכל מחר.
דע, מה למעלה ממך,
מה, מה למעלה ממך,
עין עין רואה י-ו, עין עין רואה י-ו,
מה מה למעלה ממך,
דע, מה למעלה ממך,
מה, מה למעלה ממך,
עין עין רואה י-ו, עין רואה י-ו,
מה ל מה ל מה למעלה ממך.
כולם ביחד!
Nah, nah nah nah, nah,
Nah nah nah nah nah, nah.
Nah, nah nah nah, nah,
Nah, nah, nah, nah nah.
דע, מה למעלה ממך,
מה, מה למעלה ממך,
עין עין רואה י-ו, עין עין רואה י-ו,
מה מה למעלה ממך.
דע, מה למעלה ממך,
מה, מה למעלה ממך,
עין עין רואה י-ו, עין עין רואה י-ו,
מה ל מה ל מה למעלה ממך.
דע, מה למעלה ממך,
מה, מה למעלה ממך,
עין עין רואה י-ו, עין עין רואה י-ו,
מה מה למעלה ממך,
דע, מה למעלה ממך,
מה, מה למעלה ממך,
עין עין רואה י-ו, עין רואה י-ו,
מה ל מה ל מה למעלה, מעלה ממך.

Da Ma

Sache que chaque instant est précieux,
Le temps s'écoule, passe, s'en va, se termine,
Et rien n'est superflu,
Aujourd'hui, cette journée est si courte,
Un monde temporel, un monde étrange,
Tout ce que tu ne prendras pas restera.
Sache, ce qui est au-dessus de toi,
Quoi, quoi est au-dessus de toi,
Œil Œil voit Y-O, Œil Œil voit Y-O,
Quoi quoi est au-dessus de toi,
Sache, ce qui est au-dessus de toi,
Quoi, quoi est au-dessus de toi,
Œil Œil voit Y-O, Œil voit Y-O,
Quoi à quoi à quoi est au-dessus de toi.
Nah, nah, nah nah, nah nah, nah nah.
Ne, n'abandonne pas, dis peut-être demain,
Pense que tout cela n'est rien,
Encore un instant, le présent est passé, fais attention.
N'oublie pas le trésor,
Saisis tout ce que tu peux,
Ce que tu cuisineras aujourd'hui, tu mangeras demain.
Sache, ce qui est au-dessus de toi,
Quoi, quoi est au-dessus de toi,
Œil Œil voit Y-O, Œil Œil voit Y-O,
Quoi quoi est au-dessus de toi,
Sache, ce qui est au-dessus de toi,
Quoi, quoi est au-dessus de toi,
Œil Œil voit Y-O, Œil voit Y-O,
Quoi à quoi à quoi est au-dessus de toi.
Tous ensemble!
Nah, nah nah nah, nah,
Nah nah nah nah nah, nah.
Nah, nah nah nah, nah,
Nah, nah, nah, nah nah.
Sache, ce qui est au-dessus de toi,
Quoi, quoi est au-dessus de toi,
Œil Œil voit Y-O, Œil Œil voit Y-O,
Quoi quoi est au-dessus de toi.
Sache, ce qui est au-dessus de toi,
Quoi, quoi est au-dessus de toi,
Œil Œil voit Y-O, Œil Œil voit Y-O,
Quoi à quoi à quoi est au-dessus de toi.
Sache, ce qui est au-dessus de toi,
Quoi, quoi est au-dessus de toi,
Œil Œil voit Y-O, Œil Œil voit Y-O,
Quoi quoi est au-dessus de toi,
Sache, ce qui est au-dessus de toi,
Quoi, quoi est au-dessus de toi,
Œil Œil voit Y-O, Œil voit Y-O,
Quoi à quoi à quoi est au-dessus, au-dessus de toi.