Yoni Z - Happy Chanukah - translation of the lyrics into Russian

Happy Chanukah - Yoni Ztranslation in Russian




Happy Chanukah
Счастливой Хануки
Happy Chanukah! Happy Chanukah!
Счастливой Хануки, дорогая! Счастливой Хануки!
Maoz Tzur Yeshuasi
Маоз Цур Ешуаси
So gather your friends and family
Собери своих друзей и родных,
For Latkes, Gelt and melodies
Для латкес, gelt и мелодий
Now come sing with me
Спой со мной,
The smell of doughnuts in the air
Запах пончиков в воздухе витает,
Cause it's that special time of year
Ведь это особенное время года,
Maybe cold out there but it's warm in here
Может, на улице холодно, но здесь тепло,
So clap to the beat
Хлопай в такт,
Now let me hear you say
Теперь позволь услышать, как ты скажешь
Nun, Gimmel, Hey, Shin
Нун, Гиммель, Хей, Шин
Watch that little Dreidel spin
Смотри, как крутится маленький дрейдл
Yeah Nun Gimmel Hey Shin
Да, Нун, Гиммель, Хей, Шин
When we're together we all win!
Когда мы вместе, мы все побеждаем!
Happy Chanukah! Wow!
Счастливой Хануки! Ух ты!
Now come celebrate
Давай праздновать
Happy Chanukah! Wow!
Счастливой Хануки! Ух ты!
From night one through eight
С первой до восьмой ночи
So shine your light, light up the night
Пусть твой свет сияет, освещает ночь
So bright!
Так ярко!
Happy Chanukah! Wow!
Счастливой Хануки! Ух ты!
Happy Chanukah!
Счастливой Хануки!
Tikon Beis Tefilasi
Тикун Бейт Тфиласи
Let's get out there, make history
Давай выйдем туда и создадим историю,
Let's light a Menorah for the world to see
Давай зажжем Менору, чтобы весь мир увидел,
Creating memories!
Создавая воспоминания!
Now let me hear you say
Теперь позволь услышать, как ты скажешь
Nun, Gimmel, Hey, Shin
Нун, Гиммель, Хей, Шин
Watch that little Dreidel spin
Смотри, как крутится маленький дрейдл
Yeah Nun Gimmel Hey Shin
Да, Нун, Гиммель, Хей, Шин
When we're together we all win!
Когда мы вместе, мы все побеждаем!
What that really necessary?
Это действительно необходимо?
Happy Chanukah! Wow!
Счастливой Хануки! Ух ты!
Now come celebrate
Давай праздновать
Happy Chanukah! Wow!
Счастливой Хануки! Ух ты!
From night one through eight
С первой до восьмой ночи
So shine your light, light up the night
Пусть твой свет сияет, освещает ночь
So bright!
Так ярко!
Happy Chanukah! Wow!
Счастливой Хануки! Ух ты!
Happy Chanukah!
Счастливой Хануки!
So this Chanukah
В эту Хануку
We ask You Hashem
Мы просим Тебя, Ашем,
For Your miracles
О Твоих чудесах,
Just like back then
Как и тогда,
So shine Your light, light up the night
Пусть Твой свет сияет, освещает ночь
So bright!
Так ярко!
Happy Chanukah! Happy Chanukah!
Счастливой Хануки! Счастливой Хануки!
Happy Chanukah! Wow!
Счастливой Хануки! Ух ты!
Now come celebrate
Давай праздновать
Happy Chanukah! Wow!
Счастливой Хануки! Ух ты!
From night one through eight
С первой до восьмой ночи
So shine your light, light up the night
Пусть твой свет сияет, освещает ночь
So bright!
Так ярко!
Happy Chanukah! Wow!
Счастливой Хануки! Ух ты!
Happy Chanukah!
Счастливой Хануки!





Writer(s): Jonathan Zigelboum


Attention! Feel free to leave feedback.