Mashiach - Yoni Z translation in French

Mashiach

יאללה שיבוא כבר

יש עליות יש ירידות
את המצב קשה כבר לראות
יש שאלות ללא תשובות
ויש ימים טובים וגם פחות

ולפעמים שמנסים
כאן בגלות עוד לא מצליחים
מתפללים ומקווים
שסך הכל יהיו חיים מאושרים

Tatte padre father papa אבא זכרני נא
Please בבקשה חזקני נא

מתי מתי מתי מתי מתי יבוא משיח
מתי מתי מתי מתי מתי יבוא משיח
הגאולה יהיה פצצה משיח קומט שוין שוין
אבל זה בידינו להביא אותו היום

מתי מתי מתי מתי מתי יבוא משיח
מתי מתי מתי מתי מתי יבוא משיח
הגאולה יהיה פצצה משיח קומט שוין שוין
אבל זה בידינו להביא אותו היום

אז להתאושש להתעקש
מה שנשאר זה רק לבקש
לא לוותר כזה מהר
הרי בסוף הכל עוד יסתדר

בוא ננסה בלב מלא
להתפלל ביחד זה עם זה
שיבנה ונעלה
בקרוב ממש אמן אמן אמן

Tatte padre father papa אבא זכרני נא
Please בבקשה חזקני נא

מתי מתי מתי מתי מתי יבוא משיח
מתי מתי מתי מתי מתי יבוא משיח
הגאולה יהיה פצצה משיח קומט שוין שוין
אבל זה בידינו להביא אותו היום

מתי מתי מתי מתי מתי יבוא משיח
מתי מתי מתי מתי מתי יבוא משיח
הגאולה יהיה פצצה משיח קומט שוין שוין
אבל זה בידינו להביא אותו היום

עם כל זה אחכה לו בכל יום שיבוא
עם כל זה אחכה לו בכל יום שיבוא
עם כל זה אחכה לו בכל יום שיבוא
עם כל זה אחכה לו בכל יום שיבוא

מתי מתי מתי מתי יבוא משיח
מתי מתי מתי מתי יבוא משיח
הגאולה יהיה פצצה משיח קומט שוין שוין
אבל זה בידינו להביא אותו היום

מתי מתי מתי מתי מתי יבוא משיח
מתי מתי מתי מתי מתי יבוא משיח
הגאולה יהיה פצצה משיח קומט שוין שוין
אבל זה בידינו להא-
אבל זה בידינו להא-
אבל זה בידינו להביא אותו היום

Mashiach

Allez, qu'il arrive déjà

Il y a des hauts et des bas
La situation est difficile à voir
Il y a des questions sans réponses
Et il y a de bons jours et des moins bons

Et parfois, quand on essaie
Ici en exil, on ne réussit pas encore
On prie et on espère
Que finalement, la vie sera heureuse

Tatte padre father papa, mon père, souviens-toi de moi
S'il te plaît, s'il te plaît, fortifie-moi

Quand, quand, quand, quand, quand le Messie viendra-t-il
Quand, quand, quand, quand, quand le Messie viendra-t-il
La rédemption sera une bombe, le Messie arrive, c'est sûr, c'est sûr
Mais c'est à nous de le faire venir aujourd'hui

Quand, quand, quand, quand, quand le Messie viendra-t-il
Quand, quand, quand, quand, quand le Messie viendra-t-il
La rédemption sera une bombe, le Messie arrive, c'est sûr, c'est sûr
Mais c'est à nous de le faire venir aujourd'hui

Alors, rétablissons-nous, insistons
Tout ce qu'il reste à faire, c'est de demander
Ne baissons pas les bras si tôt
Après tout, tout finira par s'arranger

Essayons avec le cœur rempli
De prier ensemble, les uns avec les autres
Que nous nous édifions et que nous montions
Très bientôt, Amen, Amen, Amen

Tatte padre father papa, mon père, souviens-toi de moi
S'il te plaît, s'il te plaît, fortifie-moi

Quand, quand, quand, quand, quand le Messie viendra-t-il
Quand, quand, quand, quand, quand le Messie viendra-t-il
La rédemption sera une bombe, le Messie arrive, c'est sûr, c'est sûr
Mais c'est à nous de le faire venir aujourd'hui

Quand, quand, quand, quand, quand le Messie viendra-t-il
Quand, quand, quand, quand, quand le Messie viendra-t-il
La rédemption sera une bombe, le Messie arrive, c'est sûr, c'est sûr
Mais c'est à nous de le faire venir aujourd'hui

Malgré tout, je l'attendrai chaque jour qu'il arrive
Malgré tout, je l'attendrai chaque jour qu'il arrive
Malgré tout, je l'attendrai chaque jour qu'il arrive
Malgré tout, je l'attendrai chaque jour qu'il arrive

Quand, quand, quand, quand le Messie viendra-t-il
Quand, quand, quand, quand le Messie viendra-t-il
La rédemption sera une bombe, le Messie arrive, c'est sûr, c'est sûr
Mais c'est à nous de le faire venir aujourd'hui

Quand, quand, quand, quand, quand le Messie viendra-t-il
Quand, quand, quand, quand, quand le Messie viendra-t-il
La rédemption sera une bombe, le Messie arrive, c'est sûr, c'est sûr
Mais c'est à nous de le-
Mais c'est à nous de le-
Mais c'est à nous de le faire venir aujourd'hui