That's My Song - Yoni Z translation in German

That's My Song

Yeah
Yeah

Is this my life? Just a nine-to-five
Wasn't the plan
So much on my mind
And I don't know just how I got here
Can anyone hear my cry? (My cry)

When I was young, I felt so alive
I had my dreams
Future felt so bright
And I don't know just how I got here
Does anyone care anymore? (Yeah)

Crack a little smile (smile), 'cause the best is yet to come
I don't really need to worry (worry)
Every night brings a new dawn
Head for the jukebox and start to clap (start to clap)
Because the music always brings me back

That's my song
So, turn it up
Play that tune
No, you're not alone
Start to jam
So, they know what's up
Everybody put your hands up

That's my song
So, turn it up
Play that tune
No, you're not alone
Start to jam
So, they know what's up
Everybody put your hands up

A song inside me, I cannot contain
I'm feeling blessed, rhythm's in my veins
And now I know where I go from here
Yeah, I got no fear, anymore (anymore)

So, I crack a little smile (smile), 'cause the best is yet to come
I don't really need to worry (worry)
Every night brings a new dawn
Head for the jukebox and start to clap (clap your hands)
'Cause the music always brings me back

That's my song
So, turn it up
Play that tune
No, you're not alone
Start to jam
So, they know what's up
Everybody put your hands up

That's my song (yeah)
So, turn it up (turn it up)
Play that tune (play that tune)
No, you're not alone (not alone)
Start to jam (let's jam)
So, they know what's up (yeah)
Everybody put your hands up (everybody put your hands up, put your hands up)

La-nana-nanarida
La-rida-nana-nalarida
Ladira-lalala
Lalira-larala
Larala-rala-lala

That's my song (that's my song)
So, turn it up
Play that tune (play that tune)
No, you're not alone
Start to jam (start to jam)
So, they know what's up
Everybody put your hands up (everybody put your hands up, put your hands up)

That's my song (that's my song)
So, turn it up
Play that tune (play that, play that)
No, you're not alone (not alone)
Start to jam (na-na-na-na-na-na-na)
So, they know what's up
Everybody put your hands up (everybody, everybody)
Ohh, yeah

Das ist mein Lied

Yeah
Yeah

Ist das mein Leben? Nur ein Nine-to-five-Job?
Das war nicht der Plan
So viel in meinem Kopf
Und ich weiß nicht, wie ich hierher gekommen bin
Kann irgendjemand meinen Schrei hören? (Meinen Schrei)

Als ich jung war, fühlte ich mich so lebendig
Ich hatte meine Träume
Die Zukunft fühlte sich so strahlend an
Und ich weiß nicht, wie ich hierher gekommen bin
Interessiert es überhaupt noch jemanden? (Yeah)

Lächle ein wenig (lächle), denn das Beste kommt noch
Ich brauche mir wirklich keine Sorgen zu machen (Sorgen)
Jede Nacht bringt einen neuen Morgen
Geh zur Jukebox und fang an zu klatschen (fang an zu klatschen)
Denn die Musik bringt mich immer zurück

Das ist mein Lied
Also, dreh es auf
Spiel diese Melodie
Nein, du bist nicht allein, mein Schatz
Fang an zu jammen
Damit sie wissen, was los ist
Alle, hebt eure Hände

Das ist mein Lied
Also, dreh es auf
Spiel diese Melodie
Nein, du bist nicht allein, mein Schatz
Fang an zu jammen
Damit sie wissen, was los ist
Alle, hebt eure Hände

Ein Lied in mir, ich kann es nicht zurückhalten
Ich fühle mich gesegnet, Rhythmus fließt in meinen Venen
Und jetzt weiß ich, wohin ich von hier aus gehe
Yeah, ich habe keine Angst mehr (keine Angst mehr)

Also, lächle ich ein wenig (lächle), denn das Beste kommt noch
Ich brauche mir wirklich keine Sorgen zu machen (Sorgen)
Jede Nacht bringt einen neuen Morgen
Geh zur Jukebox und fang an zu klatschen (klatsch in die Hände)
Denn die Musik bringt mich immer zurück

Das ist mein Lied
Also, dreh es auf
Spiel diese Melodie
Nein, du bist nicht allein, mein Schatz
Fang an zu jammen
Damit sie wissen, was los ist
Alle, hebt eure Hände

Das ist mein Lied (yeah)
Also, dreh es auf (dreh es auf)
Spiel diese Melodie (spiel diese Melodie)
Nein, du bist nicht allein, mein Schatz (nicht allein)
Fang an zu jammen (lass uns jammen)
Damit sie wissen, was los ist (yeah)
Alle, hebt eure Hände (alle, hebt eure Hände, hebt eure Hände)

La-nana-nanarida
La-rida-nana-nalarida
Ladira-lalala
Lalira-larala
Larala-rala-lala

Das ist mein Lied (das ist mein Lied)
Also, dreh es auf
Spiel diese Melodie (spiel diese Melodie)
Nein, du bist nicht allein, mein Schatz
Fang an zu jammen (fang an zu jammen)
Damit sie wissen, was los ist
Alle, hebt eure Hände (alle, hebt eure Hände, hebt eure Hände)

Das ist mein Lied (das ist mein Lied)
Also, dreh es auf
Spiel diese Melodie (spiel das, spiel das)
Nein, du bist nicht allein, mein Schatz (nicht allein)
Fang an zu jammen (na-na-na-na-na-na-na)
Damit sie wissen, was los ist
Alle, hebt eure Hände (alle, alle)
Ohh, yeah