Yoni Z - Up! - translation of the lyrics into French
Yoni Z Up!

Up!

Yoni Z

Up! - Yoni Ztranslation in French




Up!
En Haut!
Every breath I take,
Chaque souffle que je prends,
Every move I make.
Chaque mouvement que je fais.
I'm breathin' you.
Je te respire.
Every word I say,
Chaque mot que je dis,
Every single day,
Chaque jour,
I speak of you,
Je parle de toi,
You bring me up,
Tu me fais monter,
You take me down,
Tu me fais descendre,
My heart's awakin' I see you now.
Mon cœur se réveille, je te vois maintenant.
And through the nights,
Et à travers les nuits,
When I'm afraid,
Quand j'ai peur,
I close my eyes and I feel your grace.
Je ferme les yeux et je sens ta grâce.
So hold my hand,
Alors tiens ma main,
Don't let it go,
Ne la lâche pas,
Show me your face,
Montre-moi ton visage,
Let the whole world know.
Laisse le monde entier le savoir.
When I go high,
Quand je monte haut,
When I fall low,
Quand je tombe bas,
I know you're there to lift me,
Je sais que tu es là pour me relever,
Up up up up up,
En haut en haut en haut en haut en haut,
Up up up up up,
En haut en haut en haut en haut en haut,
Up up up up up,
En haut en haut en haut en haut en haut,
I know you're there to lift me,
Je sais que tu es là pour me relever,
Up up up up up,
En haut en haut en haut en haut en haut,
Up up up up up,
En haut en haut en haut en haut en haut,
Up up up up up,
En haut en haut en haut en haut en haut,
I know you're there to lift me up.
Je sais que tu es là pour me relever.
Every breath I take,
Chaque souffle que je prends,
Every move I make,
Chaque mouvement que je fais,
I'm breathin' you.
Je te respire.
Every word I say,
Chaque mot que je dis,
Every single day,
Chaque jour,
I speak of you,
Je parle de toi,
You bring me up,
Tu me fais monter,
You take me down,
Tu me fais descendre,
My heart's awakin' I see you now.
Mon cœur se réveille, je te vois maintenant.
And through the nights,
Et à travers les nuits,
When I'm afraid,
Quand j'ai peur,
I close my eyes and I feel your grace.
Je ferme les yeux et je sens ta grâce.
So hold my hand,
Alors tiens ma main,
Don't let it go,
Ne la lâche pas,
Show me your face,
Montre-moi ton visage,
Let the whole world know.
Laisse le monde entier le savoir.
When I go high,
Quand je monte haut,
When I fall low,
Quand je tombe bas,
I know you're there to lift me,
Je sais que tu es là pour me relever,
Up up up up up,
En haut en haut en haut en haut en haut,
Up up up up up,
En haut en haut en haut en haut en haut,
Up up up up up,
En haut en haut en haut en haut en haut,
I know you're there to lift me,
Je sais que tu es là pour me relever,
Up up up up up,
En haut en haut en haut en haut en haut,
Up up up up up,
En haut en haut en haut en haut en haut,
Up up up up up,
En haut en haut en haut en haut en haut,
I know you're there to lift me up.
Je sais que tu es là pour me relever.
You're always there,
Tu es toujours là,
Watching me from above the clouds,
Me regardant d'au-dessus des nuages,
I feel you near,
Je te sens près,
Every time I close my eyes.
Chaque fois que je ferme les yeux.
If I climb too high,
Si je grimpe trop haut,
You're always there to bring me down.
Tu es toujours là pour me faire descendre.
If I fall to the ground,
Si je tombe à terre,
You're always there to lift me up!
Tu es toujours là pour me relever!
So hold my hand,
Alors tiens ma main,
Don't let it go,
Ne la lâche pas,
Show me your face,
Montre-moi ton visage,
Let the whole world know,
Laisse le monde entier le savoir,
When I go high,
Quand je monte haut,
When I go low,
Quand je descends bas,
I know you're there to lift me up.
Je sais que tu es là pour me relever.
I know you're there to lift me up.
Je sais que tu es là pour me relever.
I know you're there to lift me up.
Je sais que tu es là pour me relever.
I know you're there to lift me,
Je sais que tu es là pour me relever,
There to lift me,
Pour me relever,
There to lift me.
Pour me relever.
Up up up up up,
En haut en haut en haut en haut en haut,
Up up up up up,
En haut en haut en haut en haut en haut,
Up up up up up,
En haut en haut en haut en haut en haut,
I know you're there to lift me,
Je sais que tu es là pour me relever,
Up up up up up,
En haut en haut en haut en haut en haut,
Up up up up up,
En haut en haut en haut en haut en haut,
Up up up up up,
En haut en haut en haut en haut en haut,
I know you're there to lift me up.
Je sais que tu es là pour me relever.




Writer(s): Jiwon Lee, Glory Face1
Yoni Z - Up!
Album
Up!
date of release
22-05-2018

1 Up!
Attention! Feel free to leave feedback.