Lyrics and translation YONII - Apocalypso

Apocalypso

Jemand fehlt, jeder geht, niemand bleibt
Jede Träne wiegt schwerer als Blei
Die Welt steht, ein Gebet, alles schweigt jetzt
Und ich wünscht wir hätten noch ein bisschen Zeit jetzt
Nicht umsonst auf dieser Welt, nicht für immer
Nichts und niemand auf der Welt bringt dich mir wieder
Nichts im Leben garantiert, der Tod ist sicher
Und er bricht auf uns herab wie ein Gewitter

Hey, Apocalypso
Da ist nichts was dich zurück holt
Euro, Dollar, Dirham, money, para, flous
Nichts nimmst du da wo du hingehst mit dir hoch

Bruder ja du fehlst, Bruder ja du weißt
Wohin mit all den Tränen ja der Himmel weint
Und jede Wunde heilt langsam mit der Zeit
Doch es passiert nicht gleich das hier wird nicht leicht

Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman
Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman

Jemand fehlt, jeder geht, niemand bleibt
Jede Träne wiegt schwer als Blei
Manche sagen leben kommt von leiden
Wie konnten wir jemals daran zweifeln

Es ist Apocalypso
Da ist nichts was dich zurück holt
Euro, Dollar, Dirham, money, para, flous
Nichts nimmst du da wo du hingehst mit dir hoch

Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman
Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman
Aman Aman
Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman
Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman

Apocalypso

Quelqu'un manque, tout le monde part, personne ne reste
Chaque larme pèse plus lourd que le plomb
Le monde est immobile, une prière, tout se tait maintenant
Et j'aimerais qu'on ait encore un peu de temps maintenant
Pas en vain sur cette terre, pas pour toujours
Rien ni personne au monde ne te ramènera à moi
Rien dans la vie n'est garanti, la mort est certaine
Et elle s'abat sur nous comme un orage

Hé, Apocalypso
Il n'y a rien qui te ramène
Euros, dollars, dirhams, argent, para, flous
Tu ne prends rien avec toi là où tu vas

Frère, oui, tu manques, frère, oui, tu sais
Où mettre toutes ces larmes, oui, le ciel pleure
Et chaque blessure guérit lentement avec le temps
Mais cela ne se produit pas tout de suite, ce ne sera pas facile

Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman
Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman

Quelqu'un manque, tout le monde part, personne ne reste
Chaque larme pèse plus lourd que le plomb
Certains disent que la vie vient de la souffrance
Comment avons-nous pu jamais en douter

C'est Apocalypso
Il n'y a rien qui te ramène
Euros, dollars, dirhams, argent, para, flous
Tu ne prends rien avec toi là où tu vas

Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman
Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman
Aman Aman
Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman
Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman