YONII - Gitano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YONII - Gitano




Gitano
Gitano
Habibi, Habibi
Mon amour, mon amour
Habibi nour aini (nour aini)
Mon amour, tu éclaires mes yeux (tu éclaires mes yeux)
Ich bin ein Gitano, woah, woah
Je suis un Gitano, ouais, ouais
Move nach links und mach′ Bass
Bouge à gauche et fais du bass
Immer nach vorne, ein Ataque
Toujours en avant, une attaque
Nur ein Move, verschaffe mir Platz
Un seul mouvement, crée-moi de la place
Mein Leben, meine Voyage
Ma vie, mon voyage
Das Leben ist:
La vie est:
Meine Schule, meine professeur
Mon école, mon professeur
Petit guerre, wem der Block gehört
Petite guerre, à qui appartient le bloc
Petit guerre, bis auf den Tod
Petite guerre, jusqu’à la mort
Jeder will mehr als ein bisschen Brot
Tout le monde veut plus qu’un peu de pain
Die Miserde, die immer da war
La misère, qui était toujours
Jeder holt seine Batata
Chacun prend sa part
Für das Ego, für la familia
Pour l’ego, pour la famille
Aber wenn es heißt, es ist niemand da
Mais quand il est dit qu’il n’y a personne
Safi, ich muss weg
Safi, je dois partir
Weil der Boden wieder brennt
Parce que le sol brûle à nouveau
Sag mir, wo soll ich hin?
Dis-moi devrais-je aller?
Wo soll ich hin?
devrais-je aller?
Habibi, Habibi
Mon amour, mon amour
Habibi nour aini (nour aini)
Mon amour, tu éclaires mes yeux (tu éclaires mes yeux)
Ich bin ein Gitano, woah, woah
Je suis un Gitano, ouais, ouais
Gitano, Gitano
Gitano, Gitano
Aziz de ville da
Aziz de la ville
Nach Hause komm' ich nie wieder
Je ne reviendrai jamais à la maison
Nie wieder
Jamais plus
Gitano, Gitano
Gitano, Gitano
Aziz de ville da
Aziz de la ville
Nach Hause komm′ ich nie wieder
Je ne reviendrai jamais à la maison
Nie wieder
Jamais plus
Nie wieder, nie wieder
Jamais plus, jamais plus
Nie wieder, nie wieder
Jamais plus, jamais plus
Ja, es ging los ohne Fahrplan
Oui, ça a commencé sans plan
Nahm nichts mit, ging ohne Salam
Je n’ai rien pris, je suis parti sans salam
Mein Aussehen und meine Visage
Mon apparence et mon visage
Seh' fremden Mann in meinem Mirage
Je vois un homme étranger dans mon mirage
Das Herz ist immer noch im Elternhaus
Le cœur est toujours à la maison
Bau' in der Ferne meine Zelte auf
Je construis mes tentes au loin
Schlechtes Gewissen, ma ville bien
Mauvaise conscience, ma ville est bien
Schlechtes Gewissen, doch la vie est bien
Mauvaise conscience, mais la vie est belle
Die Miserde, die immer da war
La misère, qui était toujours
Jeder holt seine Batata
Chacun prend sa part
Für das Ego, für la familia
Pour l’ego, pour la famille
Aber wenn es heißt, es ist niemand da
Mais quand il est dit qu’il n’y a personne
Safi, ich muss weg
Safi, je dois partir
Weil der Boden wieder brennt
Parce que le sol brûle à nouveau
Sag mir, wo soll ich hin?
Dis-moi devrais-je aller?
Wo soll ich hin?
devrais-je aller?
Habibi, Habibi
Mon amour, mon amour
Habibi nour aini (nour aini)
Mon amour, tu éclaires mes yeux (tu éclaires mes yeux)
Ich bin ein Gitano, woah, woah (heh)
Je suis un Gitano, ouais, ouais (heh)
Gitano, Gitano
Gitano, Gitano
Aziz de ville da
Aziz de la ville
Nach Hause komm′ ich nie wieder
Je ne reviendrai jamais à la maison
Nie wieder
Jamais plus
Gitano, Gitano
Gitano, Gitano
Aziz de ville da
Aziz de la ville
Nach Hause komm′ ich nie wieder
Je ne reviendrai jamais à la maison
Nie wieder
Jamais plus
Ahh, ey
Ahh, hey
Gitano, Gitano, ooh
Gitano, Gitano, ooh
Hey, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Hey, oui, oui, oui, oui, oui, oui
La la la, la la la
La la la, la la la
Gitano
Gitano





Writer(s): Luis-florentino Cruz, Yasin El Harrouk


Attention! Feel free to leave feedback.