Lyrics and translation YONII - Lampedusa

Lampedusa

Manchmal wird es mir zu viel in diesem Chaos (Chaos)
Baba seh' ich nie, denn ich bin am Bahnhof (brra)
Safi c'est fini, Schwester weiß, dass ich klar komm' (klar komm')
Hier in dieser Gegend ist jeder Pablo (Pablo, brra)
Und deshalb handel' ich so bedacht
Halte die Augen und Ohren wach
Hier sind alle sowieso verdammt
Verpack' Drogen für das Drogenpack (wua)
Jede Nacht Totentanz, hol' mir so mein Hak
Und sitze fest im Schoß der Stadt.

Mama, bitte scusa
Ich war leider nie so wie mein Bruder
Er geht den geraden Weg, du gibst ihm Busa
Die Welt, in der ich leb', ist wie Lampedusa
Bitte, bitte, bitte, Mama, bitte scusa
Ich war leider nie so wie mein Bruder
Er geht den geraden Weg, du gibst ihm Busa
Die Welt, in der ich leb', ist wie Lampedusa
Lampedusaaa
Lampedusaaa

Lampedusaaa.

Safi, diese Area ist ein No-Go
Keine Touris, nur Police macht Fotos
Meine Vatos aus Narcos sind loco (loco)
Leben ist wie Lotto, Money ist das Motto
Und die Jagd nach Geld der Motor (Motor, pow)
Nur das eine Mal und dann nie wieder (nie wieder)
Leere Versprechung wie jeden Tag (jeden Tag)

Wir machen Business fatal (fatal)
Es gibt keine Wahl.

Mama, bitte scusa
Ich war leider nie so wie mein Bruder
Er geht den geraden Weg, du gibst ihm Busa
Die Welt, in der ich leb', ist wie Lampedusaaa
Bitte, bitte, bitte, Mama, bitte scusa
Ich war leider nie so wie mein Bruder
Er geht den geraden Weg, du gibst ihm Busa
Die Welt, in der ich leb', ist wie Lampedusaaa

Lampedusaaa
Lampedusaaa
Lampedusaaa.

Mama, scusa
Mama, scusa
Mama, scusa
Mama, scusa
Mama, scusaaa.

Lampedusa

Parfois, tout ce chaos me dépasse (Chaos)
Je ne vois jamais Papa, car je suis à la gare (brra)
Safi c'est fini, ma sœur sait que je vais bien (je vais bien)
Ici, dans ce quartier, tout le monde est Pablo (Pablo, brra)
Et c'est pourquoi j'agis avec prudence
Je garde les yeux et les oreilles ouverts
Ici, tout le monde est maudit de toute façon
J'emballe des drogues pour le gang des drogués (wua)
Chaque nuit, danse macabre, je prends ce que je peux
Et je suis coincé au cœur de la ville.

Maman, s'il te plaît, scusa
Je n'ai jamais été comme mon frère, malheureusement
Il suit le droit chemin, tu lui donnes le bus
Le monde dans lequel je vis est comme Lampedusa
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, Maman, s'il te plaît, scusa
Je n'ai jamais été comme mon frère, malheureusement
Il suit le droit chemin, tu lui donnes le bus
Le monde dans lequel je vis est comme Lampedusa
Lampedusaaa
Lampedusaaa

Lampedusaaa.

Safi, cette zone est un no-go
Pas de touristes, seule la police prend des photos
Mes Vatos des Narcos sont fous (fous)
La vie est comme le loto, l'argent est le mot d'ordre
Et la poursuite de l'argent est le moteur (moteur, pow)
Une seule fois et jamais plus (jamais plus)
Promesse vide comme tous les jours (tous les jours)

Nous faisons des affaires fatales (fatales)
Il n'y a pas d'autre choix.

Maman, s'il te plaît, scusa
Je n'ai jamais été comme mon frère, malheureusement
Il suit le droit chemin, tu lui donnes le bus
Le monde dans lequel je vis est comme Lampedusaaa
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, Maman, s'il te plaît, scusa
Je n'ai jamais été comme mon frère, malheureusement
Il suit le droit chemin, tu lui donnes le bus
Le monde dans lequel je vis est comme Lampedusaaa

Lampedusaaa
Lampedusaaa
Lampedusaaa.

Maman, scusa
Maman, scusa
Maman, scusa
Maman, scusa
Maman, scusaaa.