Yonkwi - Ripe Plantain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yonkwi - Ripe Plantain




Ripe Plantain
Plantain mûr
Come on mama come on my one
Allez viens maman, viens ma belle
Let papa finesse ya where u from
Laisse papa te chouchouter, d'où tu viens
Give me ya link ya location
Donne-moi ton lien, ton emplacement
Liberate ya fruits were on a run
Libère tes fruits, on est en cavale
All I witness is ya wondas
Je ne vois que tes merveilles
They say nay say but na be notin
Ils disent non, mais ça ne veut rien dire
They nay say but na be frontin
Ils disent non, mais c'est pas du bluff
Flip up la décor and we keep it comin
On change le décor et on continue
Keep ya Freedom free
Garde ta liberté
Find inner peace
Trouve la paix intérieure
Vibrate ya vibe and givam to me
Fais vibrer ton aura et donne-la-moi
Ay
Ay
Mans gets the Peaches with the fuzz
L'homme obtient les pêches avec le duvet
Nipping on her nectar she the plug
Goûtant à son nectar, c'est elle la source
Plotting scheming of all the above
Complotant, planifiant tout ce qu'il y a de mieux
Marinate her good with the rub
La faire mariner avec le bon assaisonnement
Racking up the sauce by tub
Empiler la sauce par bacs entiers
Too much too much
Trop, c'est trop
Raising the bar full time
Placer la barre haute à plein temps
Mix my liqs with the lime
Mélangeant mes boissons avec du citron vert
Coconut Chain Mayne
Chaîne de noix de coco Mec
Yonkwi D Luffy flamé
Yonkwi D Luffy enflammé
Arturo Fuente
Arturo Fuente
My sense game become sensei
Mon sens du jeu devient sensei
Ya say to much don′t do too much
Tu dis trop, n'en fais pas trop
Tempted to touch it bring it back
Tenté de la toucher, ramène-la
Format it
Formate-la
Busta Spliff
Joint éclaté
Pacific Paradigm shift
Changement de paradigme du Pacifique
For Ya Benefit
Pour ton bénéfice
She like the ripe
Elle aime le mûr
The ripe
Le mûr
Oh yeah
Oh ouais
Oh yeah
Oh ouais
She like the ripe plaintain
Elle aime le plantain mûr
Oh yeah
Oh ouais
Oh yeah
Oh ouais
She like the ripe Plantain
Elle aime le plantain mûr
And she know that she like it my way
Et elle sait qu'elle l'aime à ma façon
She never be M.I.A
Elle n'est jamais portée disparue
She can get it anyday
Elle peut l'avoir n'importe quand
Oh Yeah Oh Yeah
Oh ouais oh ouais
She like the ripe Plantain
Elle aime le plantain mûr
And she know that she like it my way
Et elle sait qu'elle l'aime à ma façon
She never be M.I.A
Elle n'est jamais portée disparue
She can get it anyday
Elle peut l'avoir n'importe quand
Oh Yeah Oh Yeah
Oh ouais oh ouais
You are witnessing a chief
Tu es témoin d'un chef
Reppin that 23 -7
Représentant le 23-7
Ugh
Ugh
Down Bamenda dirt road
Sur le chemin de terre de Bamenda
They needed the vial for the venom
Ils avaient besoin de la fiole pour le venin
Bruv FC the compound
Bruv FC le complexe
Bad bitch in the bambou lounge
Une bombe dans le salon en bambou
Don P said the word now
Don P a donné le feu vert maintenant
It's a go now
C'est parti maintenant
Now we raised the pillar
Maintenant on a élevé le pilier
Man go figure
Va comprendre
Ethopian tin hit me with the Tibs
La boîte éthiopienne me frappe avec les Tibs
And the Niter kibbeh
Et le kibbeh Niter
Why u broke and hating
Pourquoi tu es fauché et tu détestes
U just looking bitter
Tu as l'air amer
Foolish goat looking ass nigga
Espèce de chèvre stupide
And u yanking triggers
Et tu tires sur la gâchette
(Chai)
(Chai)
I Swear swear u tripping
Je jure que tu dérailles
Whisper to the zipper
Murmure à la fermeture éclair
Citing Sun Tzu
Citazione Sun Tzu
Art of War when I son you
L'art de la guerre quand je te détruis
I Run you
Je te domine
Wrist move to the opposition
Le poignet se déplace vers l'opposition
This is the ignition
C'est l'allumage
(Woop the ignition)
(Lancez l'allumage)
Never not believe a boy
Ne doute jamais d'un garçon
With dat ambition
Avec cette ambition
Went from Cocoyams in kitchens
Passé des ignames dans les cuisines
To u critiquing the coalition
À toi critiquant la coalition
We Gon make it our mission
On va en faire notre mission
To secure the bag and the bitties
Pour sécuriser le magot et les filles
She like the ripe
Elle aime le mûr
(Chai)
(Chai)
Oh yeah
Oh ouais
Oh yeah
Oh ouais
She like the ripe plaintain
Elle aime le plantain mûr
(That what she like)
(C'est ce qu'elle aime)
Oh yeah
Oh ouais
(That what she like)
(C'est ce qu'elle aime)
Oh yeah
Oh ouais
She like the ripe plantain
Elle aime le plantain mûr
And she know that she like it my way
Et elle sait qu'elle l'aime à ma façon
She never be M.I.A
Elle n'est jamais portée disparue
She can get it anyday
Elle peut l'avoir n'importe quand
Oh Yeah Oh Yeah
Oh ouais oh ouais
She like the ripe plantain
Elle aime le plantain mûr
And she know that she like it my way
Et elle sait qu'elle l'aime à ma façon
She never be M.I.A
Elle n'est jamais portée disparue
She can get it anyday
Elle peut l'avoir n'importe quand
Oh Yeah Oh Yeah
Oh ouais oh ouais
(Hugh)
(Hugh)
(Chai) One time
(Chai) Une fois
Mama -say-mama-sah Awilo Longomba
Maman-dis-maman-sah Awilo Longomba
2-3-7 hey
2-3-7 hey
Avancez
Avancez
Avancez
Avancez
Avancez
Avancez
Avancez
Avancez
Reculez
Reculez
Reculez
Reculez
Reculez
Reculez
Reculez
Reculez
Avancez
Avancez
Avancez
Avancez
Avancez
Avancez
Avancez
Avancez
Reculez
Reculez
Reculez
Reculez
Reculez
Reculez
Coller Coller Coller
Coller Coller Coller
Coller la petite
Coller la petite
Zanga Zanga Zanga Zanga
Zanga Zanga Zanga Zanga
Zanga la petite
Zanga la petite
(Ohhh Nah)
(Ohhh Nah)
Coller la petite
Coller la petite
Zanga la petite
Zanga la petite
Coller la petite
Coller la petite
(Une Fois encore)
(Une Fois encore)
Avancez
Avancez
Avancez
Avancez
Avancez
Avancez
Avancez
Avancez
Reculez
Reculez
Reculez
Reculez
Reculez
Reculez
Reculez
Reculez
Avancez
Avancez
Avancez
Avancez
Avancez
Avancez
Avancez
Avancez
Fufu in the pot now whip it up
Fufu dans la marmite maintenant, remuez
Un, Deux
Un, Deux
Now Coller
Maintenant collez
Coller la petite
Coller la petite
Zanga Zanga Zanga Zanga
Zanga Zanga Zanga Zanga
Zanga la petite
Zanga la petite
(Ohhh Nah)
(Ohhh Nah)
Coller la petite
Coller la petite
Zanga la petite
Zanga la petite
Coller la petite
Coller la petite
(Chai) One time
(Chai) Une fois





Writer(s): Yonkwi Mbayu

Yonkwi - .WAV Palm Wine, Vol. 1
Album
.WAV Palm Wine, Vol. 1
date of release
16-07-2018


Attention! Feel free to leave feedback.