Yonny - Pelikk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yonny - Pelikk




Pelikk
Pelikk
Ku tak pelik
Je ne suis pas bizarre
Just menarik
Juste intéressant
Ku tak pelik
Je ne suis pas bizarre
Tidak pelik hanya beremosi
Pas bizarre, juste émotif
Tidak pernah faham apa ertu
Je n'ai jamais compris ce que ça voulait dire
Apa itu normal ku takkan faham
Ce qu'est normal, je ne comprendrai jamais
Takkan faham
Je ne comprendrai jamais
Tidak pelik hanya beremosi
Pas bizarre, juste émotif
Tidak pernah faham apa ertu
Je n'ai jamais compris ce que ça voulait dire
Apa itu normal ku takkan faham
Ce qu'est normal, je ne comprendrai jamais
Takkan faham
Je ne comprendrai jamais
Apa yang kau tahu
Ce que tu sais
Jangan nak acah faham
Ne fais pas semblant de comprendre
Engkau palsu itu aku tahu
Tu es faux, je le sais
Sudah dalam ku selam
Je suis déjà fatigué
Ku penat sudah
J'en ai assez
Listen
Écoute
Imma be what I want
Je serai ce que je veux être
But I'm just scared to take this steps
Mais j'ai juste peur de faire ce pas
I'm moving slow
Je me déplace lentement
How much darkness does it take to reach the light
Combien de ténèbres faut-il pour atteindre la lumière
How much pain will I sholder right till my afterlife
Combien de douleur vais-je porter jusqu'à ma mort ?
Ku tak pelik
Je ne suis pas bizarre
Just menarik
Juste intéressant
Ku tak pelik
Je ne suis pas bizarre
Kau ingat sesenang itu untuk aku nak memaafi
Tu penses que c'est facile pour moi de pardonner ?
Memang benar kau takkan faham jika kau memang taknak fahami
Il est vrai que tu ne comprendras jamais si tu ne veux pas comprendre
Apa kubuat tak pernah betul tak pernah cukup tak memadai
Ce que je fais n'est jamais juste, jamais assez, jamais suffisant
Apa yang betul bagi kau
Ce qui est juste pour toi
Selalu bikin ku keliru
Me rend toujours confus
Realiti ni banyak liku
Cette réalité est pleine de virages
Ku takkan faham takkan faham
Je ne comprendrai jamais, je ne comprendrai jamais
Ku tak pelik pelik pelik
Je ne suis pas bizarre, bizarre, bizarre
Hanya gila gila gila
Juste fou, fou, fou
Tidak pelik hanya beremosi
Pas bizarre, juste émotif
Tidak pernah faham apa ertu
Je n'ai jamais compris ce que ça voulait dire
Apa itu normal ku takkan faham
Ce qu'est normal, je ne comprendrai jamais
Takkan faham
Je ne comprendrai jamais
Tidak pelik hanya beremosi
Pas bizarre, juste émotif
Tidak pernah faham apa ertu
Je n'ai jamais compris ce que ça voulait dire
Apa itu normal ku takkan faham
Ce qu'est normal, je ne comprendrai jamais
Takkan faham
Je ne comprendrai jamais





Writer(s): Haqeem Nuriman


Attention! Feel free to leave feedback.