Aku Itu Aku - YonnyBoii translation in German

Aku Itu Aku

Selamat hari lahir pada diriku
Ku masih di dunia
Kata-kata yang disenjata
Ku rasa apa yang kau rasa
Aku cuma manusia biasa
Aku juga jatuh terluka

Aku juga selalu ditipu
Aku juga mampu menipu
Kadang diriku rasa pilu
Hati yang merah jadi biru

Aku juga mahu diriku dipapah
Ku tahu yang ku manusia yang bersalah
Mungkin hidupku ini lebih bertuah
Dari mereka yang lain aku berserah

Emosi ku kadang tak pernah tenang
Kadang hati gelap tak pernah terang
Kadang diri ini selalu berperang
Kadang rasa diri tak pernah senang

Semua masalah yang ku cuba buang
Semua kata-kata ku cuba pegang
Sakit aku bukan sakit sendi
Sakit di kepala sakit hati jiwa mati

Ku cuba gelak ketawa
Walau sakitnya di jiwa diri berpagar
Ku buat tanpa sedar
Bagai tidur tanpa mimpi bangun bercalar, yeah

Tolong jangan keluar
Wahai diriku yang asing tolong bersabar
Tolonglah aku

Aku juga mahu diriku dipapah
Ku tahu yang ku manusia yang bersalah
Mungkin hidupku ini lebih bertuah
Dari mereka yang lain jadi ku berserah

Tutup mata pegang hati tanya diri (tanya diri)
Siapa aku siapa kamu siapa kami (siapa kami)
Aku engkau-engkau aku kita kami
Siapa kita siapa aku tanya diri (woo-oo)

Ku pinta kau faham
Ku jenis yang tak boleh pendam (woo-oo)
Jenis yang berdendam
Sakitnya hatiku digenggam

Mata memandang
Buatku jatuh kecundang
Mulut kau regang
Tak boleh tengok orang senang

Cuma mahu bebas
Ku tidak mahu diboneka
Jiwa ku kebas
Kian hari ku terleka (woo-oo)

Hatiku dicantus
Dengan kata-kata mereka
Sakitnya bukan aku sorang
Sakitnya engkau yang merebar (woo-oo)
Hahahaha

Ich bin ich

Alles Gute zum Geburtstag für mich
Ich bin noch auf der Welt
Worte, die als Waffen dienen
Ich fühle, was du fühlst
Ich bin nur ein gewöhnlicher Mensch
Auch ich falle und werde verletzt

Auch ich werde immer getäuscht
Auch ich kann täuschen
Manchmal fühle ich mich traurig
Ein rotes Herz wird blau

Auch ich möchte gestützt werden
Ich weiß, dass ich ein schuldiger Mensch bin
Vielleicht ist mein Leben glücklicher
Als das anderer, ich ergebe mich

Meine Emotionen sind manchmal nie ruhig
Manchmal ist ein dunkles Herz nie hell
Manchmal befinde ich mich immer im Krieg
Manchmal fühle ich mich nie wohl

Alle Probleme, die ich versuche wegzuwerfen
Alle Worte, an denen ich versuche festzuhalten
Mein Schmerz ist kein Gelenkschmerz
Schmerz im Kopf, Herzschmerz, die Seele stirbt

Ich versuche zu lachen
Obwohl der Schmerz in der Seele ist, mein Selbst ist abgeschirmt
Ich tue es unbewusst
Wie Schlafen ohne Träume, aufwachen mit Kratzern, yeah

Bitte komm nicht heraus
Oh mein fremdes Ich, bitte sei geduldig
Bitte hilf mir

Auch ich möchte gestützt werden
Ich weiß, dass ich ein schuldiger Mensch bin
Vielleicht ist mein Leben glücklicher
Als das anderer, also ergebe ich mich

Schließe die Augen, halte das Herz, frage dich selbst (frage dich selbst)
Wer bin ich, wer bist du, wer sind wir (wer sind wir)
Ich bin du, du bist ich, wir sind wir
Wer sind wir, wer bin ich, frage dich selbst (woo-oo)

Ich bitte dich zu verstehen
Ich bin der Typ, der es nicht unterdrücken kann (woo-oo)
Der nachtragende Typ
Der Schmerz meines Herzens, das umklammert wird

Augen schauen
Lässt mich besiegt fallen
Dein Mund dehnt sich
Kann nicht sehen, wie andere glücklich sind

Will nur frei sein
Ich will nicht wie eine Marionette behandelt werden
Meine Seele ist taub
Tag für Tag werde ich nachlässig (woo-oo)

Mein Herz ist durchbohrt
Durch ihre Worte
Der Schmerz ist nicht meiner allein
Der Schmerz bist du, die ihn verbreitet (woo-oo)
Hahahaha