YonnyBoii - #jangankeluar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YonnyBoii - #jangankeluar




#jangankeluar
#nepasortir
Jangan keluar, jangan, jangan keluar
Ne sors pas, ne sors pas, ne sors pas
Jangan keluar, jangan, jangan keluar
Ne sors pas, ne sors pas, ne sors pas
Jangan keluar, jangan, jangan keluar
Ne sors pas, ne sors pas, ne sors pas
Duduk kat rumah, please, duduk kat rumah
Reste à la maison, s'il te plaît, reste à la maison
Aku tahu yang kau rasa
Je sais ce que tu ressens
S'perti tidak ada apa
Comme s'il n'y avait rien
Ada mata tolong buka
Si tu as des yeux, ouvre-les
Ada otak sila guna
Si tu as un cerveau, utilise-le
Jangan keluar
Ne sors pas
Jangan keluar rumah
Ne sors pas de la maison
Hanya sebentar
C'est juste pour un moment
Bukannya lama mana kau
Ce n'est pas comme si tu devais y rester longtemps
Tak boleh, memang tak boleh
C'est interdit, c'est vraiment interdit
Dekat dalam news
Dans les informations
Dorang dah cakap tak boleh
Ils ont déjà dit que c'était interdit
Tolong dengar
S'il te plaît, écoute
Jangan cuba
N'essaie pas
Jangan degil
Ne sois pas têtue
'Kan dah kena
Tu vas te faire attraper
B'rapa kali sudah kata
Combien de fois je t'ai dit
B'rapa hari sudah nyata
Combien de jours c'est devenu clair
Kepala keras batu bata, yah
Ta tête est dure comme de la brique, oui
Kalau sakit sorang tak pe
Si tu tombes malade toute seule, c'est ton problème
Ni babitkan orang kenapa?
Mais ça implique les autres, pourquoi ?
Banyak keluarga dah merana, ey
Beaucoup de familles souffrent déjà, hein
Bila waktu ramai sombong
Quand tout le monde est arrogant
Egoisnya yang meninggi
L'égoïsme grandit
Hingga tak dapat ditampung
Au point de ne plus pouvoir être contenu
Melambung naik sampai hari ini
Il monte jusqu'à aujourd'hui
Terlalu kebal degub jantung terlalu bebal berguni-guni
Trop insensible, le cœur bat trop fort, il y a des sacs et des sacs de bêtise
Rantainya pasti tak bersambung bila sendiri patuh berkurung diri
La chaîne ne sera pas connectée si chacun se conforme et se confinent
Bukannya tak diberitahu berkali
Ce n'est pas comme si je ne te l'avais pas dit plusieurs fois
Jangan bila dah kena baru sedari
N'attends pas d'être touchée pour t'en rendre compte
Hmmm
Hmmm
Corona
Corona
Jangan keluar, jangan, jangan keluar
Ne sors pas, ne sors pas, ne sors pas
Duduk kat rumah, please, duduk kat rumah
Reste à la maison, s'il te plaît, reste à la maison
Aku tahu yang kau rasa
Je sais ce que tu ressens
S'perti tidak ada apa
Comme s'il n'y avait rien
Ada mata tolong buka
Si tu as des yeux, ouvre-les
Ada otak sila guna
Si tu as un cerveau, utilise-le
Jangan jadi pemalas
Ne sois pas fainéante
Just stay away from me
Reste juste loin de moi
Memang aku tak sanggup, nah!
Je ne peux pas le supporter, non!
Aku tak berani
Je n'ai pas le courage
Just a few simple steps
Juste quelques étapes simples
Hari-hari hari cuti
Des jours et des jours de vacances
Orang lain susah payah
Les autres se donnent beaucoup de mal
Jadi jangan tambah lagi
Alors ne rajoute pas
Cuci, cuci, tolong cuci
Lave, lave, lave s'il te plaît
Hidup hanyalah sekali
La vie n'est qu'une seule fois
Jadi tolong duduk rumah
Alors s'il te plaît, reste à la maison
Goyang kaki tengok movie
Détends-toi, regarde un film
Tolong jaga kesehatan
S'il te plaît, prends soin de ta santé
Kalau sayang anak bini
Si tu aimes tes enfants et ta femme
Keluarga nombor satu
La famille est numéro un
Jadi tolong jaga diri
Alors s'il te plaît, prends soin de toi
Tolong alihkan perbuatan
S'il te plaît, change ton comportement
Yang merosakkan keadaan
Qui détruit la situation
Duduk dalam ketenangan
Reste dans le calme
Harap dunia cepat sembuh
J'espère que le monde guérira rapidement
Hmmm
Hmmm
Corona
Corona
Jangan keluar, jangan, jangan keluar
Ne sors pas, ne sors pas, ne sors pas
(Jangan keluar, jangan, jangan keluar)
(Ne sors pas, ne sors pas, ne sors pas)
Duduk kat rumah, please, duduk kat rumah
Reste à la maison, s'il te plaît, reste à la maison
(Duduk kat rumah, please, duduk kat rumah)
(Reste à la maison, s'il te plaît, reste à la maison)
Aku tahu yang kau rasa
Je sais ce que tu ressens
Seperti tidak ada apa
Comme s'il n'y avait rien
Ada mata tolong buka
Si tu as des yeux, ouvre-les
Ada otak sila guna
Si tu as un cerveau, utilise-le
Jangan keluar, jangan, jangan keluar
Ne sors pas, ne sors pas, ne sors pas





Writer(s): Kmy Kmo, Luca Sickta, Tuju, Yonnyboii


Attention! Feel free to leave feedback.