Yonnyboii feat. Zynakal & ASYRAF NASIR - Tak Sangka - translation of the lyrics into German

Tak Sangka - Zynakal , YonnyBoii , ASYRFNSIR translation in German




Tak Sangka
Nicht erwartet
Dari apa yang aku perhatikan
Nach dem, was ich so beobachte,
Manusia mahu senang
wollen Menschen es leicht haben,
Tapi tak semua mahu berkorban
aber nicht alle wollen Opfer bringen.
Dari apa yang mereka katakan
Nach dem, was sie so sagen,
Ada yang jawab jujur
antworten manche ehrlich,
Tapi selebihnya kuat beralasan
aber die meisten haben starke Ausreden.
Tak sangka, tak sangka, tak sangka
Nicht erwartet, nicht erwartet, nicht erwartet,
Mereka cepat berubah
dass sie sich so schnell ändern.
Tak sangka, tak sangka, tak sangka
Nicht erwartet, nicht erwartet, nicht erwartet,
Kau hanya nak cari salah
dass du nur Fehler suchen willst.
Kau salahi aku
Du gibst mir die Schuld,
Menyebelahi aku
stellst dich auf meine Seite,
Tikaman dari belakang
ein Stich von hinten,
Tinggal hati yang berlubang
zurück bleibt ein Herz voller Löcher.
Jangan cari aku
Such nicht nach mir,
Bila ku menghilang
wenn ich verschwinde.
Katakan kau senang
Sag, dass du glücklich bist,
Senangnya kau membuang
so leicht wirfst du weg.
Biar putih tulang
Lieber weiße Knochen
Jangan putih mata
als Scham in den Augen.
Jangan pernah lupa
Vergiss niemals,
Hati dalam hitam
ein Herz in Schwärze.
Mulut terbuka tapi tak terkata
Der Mund ist offen, aber sprachlos.
Buta temberang palsu
Blinde, falsche Angeberei,
Ditatang manis air muka
ein süßes Gesicht wird zur Schau getragen,
Senyuman di belakang pintu
ein Lächeln hinter der Tür.
Muka yang tak tahu malu
Ein Gesicht, das keine Scham kennt,
Sang penipu yang meniru
der Betrüger, der nachahmt,
Tapi tak nak mengaku, woo
aber es nicht zugeben will, woo.
Kenapa nak bincang
Warum darüber reden,
Benda yang dah berulang
was sich schon wiederholt hat?
Kalau bukunya ku sudah baca
Wenn ich das Buch schon gelesen habe,
Berapa kali ku bilang
wie oft habe ich es gesagt?
Kepala pun dah hilang
Der Kopf ist schon verloren,
Asyik fikirkan engkau sahaja
ständig nur an dich gedacht.
Terus terang aku bilang
Ehrlich gesagt, sag ich dir,
Dari dunia asing
aus einer fremden Welt,
Baby girl, I′ll tell you one thing
Baby girl, ich sag dir eins,
Meja dah terpelanting
der Tisch ist schon umgeworfen.
Kesabaran aku tinggi
Meine Geduld ist groß,
Dari Menara Gading
größer als der Elfenbeinturm.
Kau mencerobohi mimpi
Du dringst in meine Träume ein,
Kubur kan masing-masing
jeder gräbt sein eigenes Grab.
Jaga mulut takkan cakap lepas
Pass auf deinen Mund auf, sprich nicht unbedacht.
Barang kau ambil dah boleh lekas
Deine Sachen, die du genommen hast, kannst du schnell holen.
Notifikasi tak pernah balas
Auf Benachrichtigungen nie geantwortet.
"Hello?" Aku malas
"Hallo?" Ich bin zu faul.
Fikir-fikiran matang
Reife Gedanken,
Terus pusing bila ku datang
drehst dich sofort um, wenn ich komme.
Duduk rumah diam, diam, diam
Sitz zu Hause, still, still, still.
Pandai-pandai belum habis pantang, rah
Tust schlau, doch bist noch nicht trocken hinter den Ohren, rah.
Buta temberang palsu
Blinde, falsche Angeberei,
Ditatang manis air muka
ein süßes Gesicht wird zur Schau getragen,
Senyuman di belakang pintu
ein Lächeln hinter der Tür.
Muka yang tak tahu malu
Ein Gesicht, das keine Scham kennt,
Sang penipu yang meniru
der Betrüger, der nachahmt,
Tapi tak nak mengaku
aber es nicht zugeben will.
Kenapa nak bincang
Warum darüber reden,
Benda yang dah berulang
was sich schon wiederholt hat?
Kalau bukunya ku sudah baca
Wenn ich das Buch schon gelesen habe,
Berapa kali ku bilang
wie oft habe ich es gesagt?
Kepala pun dah hilang
Der Kopf ist schon verloren,
Asyik fikirkan engkau sahaja
ständig nur an dich gedacht.
Masih ku diundang
Ich werde immer noch eingeladen,
Udang di sebalik batu
eine Garnele hinter dem Stein (versteckte Absicht).
Mata yang memandang
Augen, die schauen,
Dengan mulut yang merapu
mit einem Mund, der Unsinn redet.
Mimpiku meronta
Mein Traum windet sich,
Hasratku melontar
mein Verlangen schleudert es hinaus.
Lambat atau cepat, yeah
Früher oder später, yeah.
Jangan cari aku
Such nicht nach mir,
Bila ku menghilang (ku menghilang)
wenn ich verschwinde (ich verschwinde).
Katakan kau senang
Sag, dass du glücklich bist,
Senangnya kau membuang
so leicht wirfst du weg.
Biar putih tulang
Lieber weiße Knochen
Jangan putih mata
als Scham in den Augen.
Jangan pernah lupa
Vergiss niemals,
Hati dalam hitam
ein Herz in Schwärze.
Mulut terbuka tapi tak terkata
Der Mund ist offen, aber sprachlos.
Buta temberang palsu
Blinde, falsche Angeberei,
Ditatang manis air muka
ein süßes Gesicht wird zur Schau getragen,
Senyuman di belakang pintu
ein Lächeln hinter der Tür.
Muka yang tak tahu malu
Ein Gesicht, das keine Scham kennt,
Sang penipu yang meniru
der Betrüger, der nachahmt,
Tapi tak nak mengaku
aber es nicht zugeben will.
Kenapa nak bincang
Warum darüber reden,
Benda yang dah berulang
was sich schon wiederholt hat?
Kalau bukunya ku sudah baca
Wenn ich das Buch schon gelesen habe,
Berapa kali ku bilang
wie oft habe ich es gesagt?
Kepala pun dah hilang
Der Kopf ist schon verloren,
Asyik fikirkan engkau sahaja
ständig nur an dich gedacht.





Writer(s): Asyraf Nasir, Zynakal, Yonnyboii

Yonnyboii feat. Zynakal & ASYRAF NASIR - Tak Sangka - Single
Album
Tak Sangka - Single
date of release
20-08-2021



Attention! Feel free to leave feedback.