Lyrics and translation Yonti Ma - Seashore

Seashore

I am walking on the seashore
With the birdies riding high

Won't you please
Come stand with me
On the seashore staring out at the sea

My gift to you is this openness
This channel
Through which light falls and words
Bloom on stalks of green memory

I do the work by turning daily
The compost of living
Striving to make the broken egg
The moldy leaf into dark earth
Alive enough to grow my shining heart

I am a soul farmer
Hauling tears in buckets
To water these words
Grown carefully in my garden

Fresh, fresh, fresh
Just for you

I am walking
On the seashore
With the birdies riding high

Морской берег

Я гуляю по морскому берегу,
Птицы надо мной парят в высоте.

Не хочешь ли ты
Постоять со мной рядом,
На берегу моря, глядя вдаль?

Мой подарок тебе – эта открытость,
Этот канал,
Сквозь который струится свет, и слова
Расцветают на стеблях зелёной памяти.

Я тружусь каждый день, переворачивая
Компост жизни,
Стремясь превратить разбитое яйцо,
Заплесневелый лист в тёмную землю,
Достаточно живую, чтобы взрастить моё сияющее сердце.

Я – фермер души,
Ношу в вёдрах слёзы,
Чтобы поливать эти слова,
Бережно выращенные в моём саду.

Свежие, свежие, свежие,
Только для тебя.

Я иду
По морскому берегу,
Птицы надо мной парят в высоте.