Count Me Out - Rylo Rodriguez , Yoo Ali translation in German

Count Me Out

Sometimes I feel like I′m still stuck up in a culdesac
I chose my path i started walking ain't no going back
I took my L′s I kept it pushing I can't break for that
They tried to count me out i told them it's too late for that

Addicted to this life I′m living somehow it excite me
My daughter′s mama crazy for some reason I still like it
My intuition shady I can't trust it, it′s so frightening
I'm trying to lose that feeling, but that feeling so enticing
Feel like I′m walking on some pinecones
I'm getting close to the truth
Feel like I′m walking with my eyes closed
But I'm still seeing it through
I feel like everybody with me when I'm on
I feel like when I′m walking through that pain I′m on my own
I feel like that I'm fighting for a spot I don′t belong
I had to learn that comfortability don't make it home
I had to learn that sympathy would never make you strong
They gotta hear me now, cause they won′t feel me when I'm gone
They gotta see me now, cause they won′t see me when I'm on
These words done broke my body never needed sticks and stones

Sometimes I feel like I'm still stuck up in a culdesac
I chose my path i started walking ain′t no going back
I took my L′s I kept it pushing I can't break for that
They tried to count me out i told them it′s too late for that

Cartier lens on my face
I been going in it's too late for them to admit
I′m just trying to make sure we all straight
All of us got rods, but no raw bait
17 On codeine, I drink it like water
You say it was hard for you for us it was harder
Come from the projects where we don't see tomorrow
I buy jewelry don′t judge me and that's word to my lawyer
Murder
Young nigga riding with that Draco
We don't put iPhones in the freezer
Even though we known for leaving case cold

Sometimes I feel like I′m still stuck up in a culdesac
I chose my path i started walking ain′t no going back
I took my L's I kept it pushing I can′t break for that
They tried to count me out i told them it's too late for that

Zähl mich nicht mit

Manchmal fühle ich mich, als steckte ich immer noch in einer Sackgasse fest
Ich wählte meinen Weg, ich fing an zu gehen, es gibt kein Zurück
Ich nahm meine Niederlagen hin, machte weiter, dafür kann ich nicht zerbrechen
Sie versuchten, mich abzuschreiben, ich sagte ihnen, dafür ist es zu spät

Süchtig nach diesem Leben, das ich lebe, irgendwie erregt es mich
Die Mutter meiner Tochter ist verrückt, aus irgendeinem Grund mag ich es immer noch
Meine Intuition ist zwielichtig, ich kann ihr nicht trauen, es ist so beängstigend
Ich versuche, dieses Gefühl loszuwerden, aber dieses Gefühl ist so verlockend
Fühle mich, als würde ich auf Tannenzapfen laufen
Ich komme der Wahrheit näher
Fühle mich, als würde ich mit geschlossenen Augen gehen
Aber ich sehe es trotzdem durch
Ich fühle, als wären alle bei mir, wenn ich oben bin
Ich fühle, wenn ich durch diesen Schmerz gehe, bin ich auf mich allein gestellt
Ich fühle, dass ich um einen Platz kämpfe, zu dem ich nicht gehöre
Ich musste lernen, dass Bequemlichkeit dich nicht nach Hause bringt
Ich musste lernen, dass Mitleid dich niemals stark machen würde
Sie müssen mich jetzt hören, denn sie werden mich nicht fühlen, wenn ich gegangen bin
Sie müssen mich jetzt sehen, denn sie werden mich nicht sehen, wenn ich oben bin
Diese Worte haben meinen Körper gebrochen, Stöcke und Steine waren nie nötig

Manchmal fühle ich mich, als steckte ich immer noch in einer Sackgasse fest
Ich wählte meinen Weg, ich fing an zu gehen, es gibt kein Zurück
Ich nahm meine Niederlagen hin, machte weiter, dafür kann ich nicht zerbrechen
Sie versuchten, mich abzuschreiben, ich sagte ihnen, dafür ist es zu spät

Cartier-Gläser auf meinem Gesicht
Ich bin schon dabei, es ist zu spät für sie, es zuzugeben
Ich versuche nur sicherzustellen, dass wir alle klarkommen
Wir alle haben Knarren, aber keinen rohen Köder
Mit 17 auf Codein, ich trinke es wie Wasser
Du sagst, es war schwer für dich, für uns war es schwerer
Komme aus den Projects, wo wir den morgigen Tag nicht erleben
Ich kaufe Schmuck, verurteile mich nicht, und das ist das Wort an meinen Anwalt
Mord
Junger Kerl, unterwegs mit dieser Draco
Wir legen keine iPhones in den Gefrierschrank
Obwohl wir dafür bekannt sind, Fälle kalt zu machen

Manchmal fühle ich mich, als steckte ich immer noch in einer Sackgasse fest
Ich wählte meinen Weg, ich fing an zu gehen, es gibt kein Zurück
Ich nahm meine Niederlagen hin, machte weiter, dafür kann ich nicht zerbrechen
Sie versuchten, mich abzuschreiben, ich sagte ihnen, dafür ist es zu spät