Yoon Do Hyun & 옥상달빛 - The Sound of Rain - translation of the lyrics into Russian
Yoon Do Hyun & 옥상달빛 The Sound of Rain

The Sound of Rain

Yoon Do Hyun & 옥상달빛




The Sound of Rain
Звук дождя
가을 빗소리가 들려
Слышу звук осеннего дождя,
조용히 내리는 이 빗소리
Тихо падают капли,
이런 날엔 네 목소리도 들려
В такие дни я слышу и твой голос,
다정히 날 부르던 목소리
Ласково зовущий меня.
비 오는 창문 밖 가로수에 네가 서 있을 것 같아
Мне кажется, ты стоишь под дождем у дерева за окном,
문을 열고 기억 저편 널 만나러 뛰어 나갔죠
Я открываю дверь и бегу к тебе сквозь воспоминания.
주르르르 르르르륵 이 빗줄기처럼
Струится, струится дождь,
내 마음도 흘러내려
И мои чувства текут вместе с ним.
잠들었던 추억들이 솜구름처럼
Спящие воспоминания, как пушистые облака,
내 안에 피어나
Расцветают во мне,
빗속에서 널 생각해
Я думаю о тебе под дождем.
우산 없이 걷길 좋아했던 너 또 비를 맞고 있을까봐
Ты любила гулять без зонта, и я боюсь, что ты снова мокнешь под дождем,
차가운 빗방울 속으로 나도 뛰어들어가
Я тоже бросаюсь в холодные капли.
주르르르 르르르륵 이 빗줄기처럼
Струится, струится дождь,
내 마음도 흘러내려
И мои чувства текут вместе с ним.
잠들었던 추억들이 솜구름처럼
Спящие воспоминания, как пушистые облака,
내 안에 피어나
Расцветают во мне.
주르르르 르르르륵 이 빗줄기처럼
Струится, струится дождь,
내 마음도 흘러내려
И мои чувства текут вместе с ним.
잠들었던 추억들이 솜구름처럼
Спящие воспоминания, как пушистые облака,
내 안에 피어나
Расцветают во мне,
빗속에서 널 생각해
Я думаю о тебе под дождем.




Writer(s): yoon do hyun
Yoon Do Hyun & 옥상달빛 - Singing Yoon Do Hyun
Album
Singing Yoon Do Hyun
date of release
01-01-2014

1 How I Look These Days
2 Autumn Outside the Post Office (2014 Version)
3 Much As the Time (We Loved Each Other)
4 The Sound of Rain
5 Leaving Las Vegas
Attention! Feel free to leave feedback.