Lyrics and translation Yoon Do Hyun - Calling Out To You

Calling Out To You

안 돼 떠나지 마
이 넓은 세상 속에서 나를 혼자 두지 마
안 돼 떠나지 마
수많은 인파 속에서 내 손을 놓지 마
안 돼 그러지 마
가슴에 나를 안고서 다른 사람 찾지 마
안 돼 그러지 마
너 없는 어둠 속으로 나를 보내지 마
이 세상 끝에 서 있는 것 같은 내 두려움
이 세상 혼자 서 있는 것 같은 내 외로움
넌 알고 있잖아 너는 보았잖아
너만이 나의 공허함 채울 수 있어
이 세상 끝까지 빛날 저 태양도
이 세상 끝까지 달려갈 것 같은 바람도
난 볼 수가 없어 난 느낄 수 없어
함께 아니라면 내겐 의미가 없어
안 돼 떠나지 마 사랑에
가슴 아파도 이별보다 행복해
안 돼 넌 안 돼
지금도 내 생각에 잠 못 이루잖아
이 세상 끝에 서 있는 것 같은 내 두려움
이 세상 혼자 서 있는 것 같은 내 외로움
넌 알고 있잖아 너는 보았잖아
너만이 나의 공허함 채울 수 있어
이 세상 끝까지 빛날 저 태양도
이 세상 끝까지 달려갈 것 같은 바람도
난 볼 수가 없어 난 느낄 수 없어
함께 아니라면 내겐 의미가 없어

Зов к тебе

Нет, не уходи.
Не оставляй меня одного в этом огромном мире.
Нет, не уходи.
Не отпускай мою руку в этой огромной толпе.
Нет, не делай этого.
Обнимая меня, не ищи другую.
Нет, не делай этого.
Не отправляй меня в темноту без тебя.
Мой страх, словно я стою на краю света.
Мое одиночество, словно я один во всем мире.
Ты же знаешь, ты же видела.
Только ты можешь заполнить мою пустоту.
Даже солнце, что будет сиять до конца света,
Даже ветер, что, кажется, будет дуть до края земли,
Я не могу видеть, я не могу чувствовать.
Если не с тобой, для меня это не имеет смысла.
Нет, не уходи, любовь моя.
Пусть больно, но с тобой лучше, чем расставание.
Нет, ты не можешь.
Ты ведь и сейчас не спишь, думая обо мне.
Мой страх, словно я стою на краю света.
Мое одиночество, словно я один во всем мире.
Ты же знаешь, ты же видела.
Только ты можешь заполнить мою пустоту.
Даже солнце, что будет сиять до конца света,
Даже ветер, что, кажется, будет дуть до края земли,
Я не могу видеть, я не могу чувствовать.
Если не с тобой, для меня это не имеет смысла.