Lyrics and translation Yoon Do Hyun - Love, Two - Acoustic

Love, Two - Acoustic

나의 하루를 가만히 닫아주는 너
은은한 달빛 따라 너의 모습 사라지고
홀로 남은 골목길엔 수줍은 내 마음만
나의 아픔을 가만히 안아주는 너
눈물 흘린 시간 뒤엔 언제나 네가 있어
상처 받은 내 영혼에 따뜻한 네 손길만

처음엔 그냥 친군 줄만 알았어
아무 색깔 없이 언제나 영원하길
또 다시 사랑이라 부르진 않아
아무 아픔없이 너만은 행복하길
워우워우 예에

널 만나면 말 없이 있어도
또 하나의 나처럼 편안했던거야
널 만나면 순수한 네 모습에
철없는 아이처럼 잊었던거야
내겐 너무 소중한 너
내겐 너무 행복한 너

처음엔 그냥 친군줄만 알았어
아무 색깔없이 언제나 영원하길
또 다시 사랑이라 부르진 않아
아무 아픔없이 너만은 행복하길
워우워우 예에

널 만나면 말 없이 있어도
또 하나의 나처럼 편안했던거야
널 만나면 순수한 네 모습에
철없는 아이처럼 잊었던거야
내겐 너무 소중한 너
내겐 너무 행복한 너

Amour, Deux - Acoustique

Tu es celle qui referme doucement mon jour
Ton image disparaît à la lueur douce de la lune
Dans la ruelle où je suis seul, mon cœur timide est le seul
Tu es celle qui me prend dans tes bras avec douceur, mes peines
Après les moments où j'ai versé des larmes, tu es toujours là
Sur mon âme blessée, il n'y a que tes touchantes paroles chaleureuses

Au début, je pensais que nous étions juste des amis
Sans aucune couleur, pour toujours
Je ne l'appelle plus amour
Je souhaite juste ton bonheur sans aucune douleur
Ououououou ouais

Lorsque je te vois, même si nous restons silencieux
C'était comme si j'étais avec un autre moi-même, confortable
Lorsque je te vois, devant ta pureté
J'oubliais comme un enfant sans expérience
Tu es précieuse pour moi
Tu es mon bonheur

Au début, je pensais que nous étions juste des amis
Sans aucune couleur, pour toujours
Je ne l'appelle plus amour
Je souhaite juste ton bonheur sans aucune douleur
Ououououou ouais

Lorsque je te vois, même si nous restons silencieux
C'était comme si j'étais avec un autre moi-même, confortable
Lorsque je te vois, devant ta pureté
J'oubliais comme un enfant sans expérience
Tu es précieuse pour moi
Tu es mon bonheur