Lyrics and translation Yoon Do Hyun - Sparks Fly

Sparks Fly

어두워진 밤하늘에 별 하나
나를 비추는 너일 거야
유난히도 따스하던 너처럼
더욱 밝게 빛나 안아주듯이

난 아침이 오기 전
이 순간을 기다려

길을 잃은 내 맘에 Sparks fly
날 깨워주는 밤
저 수많은 별들 속에서
빛나 너만
Sparks fly
I feel sparks fly

나지막이 불러보던 노래가
우릴 이어주는 나침반 같아
셀 수 없이 많은 시간 지나도
어디서든 너를 찾을 수 있어
날 감싸는 바람결
널 향해서 떠나봐

길을 잃은 내 맘에 Sparks fly
날 깨워주는 밤
저 수많은 별들 속에서
빛나 너만
Sparks fly
I feel sparks fly

Woo woo woo woo
사라지지 않기를
Woo woo woo woo
사라지지 않기를

길을 잃은 내 맘에 Sparks fly
날 깨워주는 밤
저 수많은 별들 속에서
빛나 너만 Sparks fly

길을 잃은 내 맘에 Sparks fly
날 깨워주는 밤
저 수많은 별들 속에서
빛나 너만 Sparks fly
I feel sparks fly
Sparks fly
I feel sparks fly
Woo woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo

Étincelles

Dans le ciel nocturne qui s'assombrit, une étoile
C'est toi qui me éclaires
Comme toi, qui étais si exceptionnellement chaleureuse
Elle brille encore plus, me serrant dans ses bras comme une lumière

Avant que le matin ne vienne
J'attends ce moment

Dans mon cœur perdu, des étincelles jaillissent
La nuit qui me réveille
Parmi ces innombrables étoiles
Seule toi brilles
Étincelles
Je sens des étincelles

La chanson que tu chantais doucement
Est comme une boussole qui nous unit
Même après d'innombrables heures
Je peux te trouver partout
Le souffle du vent qui m'enveloppe
Je pars vers toi

Dans mon cœur perdu, des étincelles jaillissent
La nuit qui me réveille
Parmi ces innombrables étoiles
Seule toi brilles
Étincelles
Je sens des étincelles

Woo woo woo woo
Que tu ne disparaisses pas
Woo woo woo woo
Que tu ne disparaisses pas

Dans mon cœur perdu, des étincelles jaillissent
La nuit qui me réveille
Parmi ces innombrables étoiles
Seule toi brilles, étincelles

Dans mon cœur perdu, des étincelles jaillissent
La nuit qui me réveille
Parmi ces innombrables étoiles
Seule toi brilles, étincelles
Je sens des étincelles
Étincelles
Je sens des étincelles
Woo woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo