Lyrics and translation Yoon Do Hyun - With You

With You

Ibyeoreun mannamboda cham swiungeongabwa

Chagapgimanhan saram nae ta kajyeogangeol
Wae alji mothana pogoshipeun keu saram
Saranghaetnabwa ijeulsu oepnabwa

Chakku saenggakna kyeondilsuga eopseo
Huhwehanabwa neol kidarinabwa
Tto nado ollae kaseum seolleeowa
Cheogi neol tareun twitmoseube
Kieogeun kyecheolttara heuteojyeo kagetji

Chagapgimanhan saram pin kaseum aetaeumyeo
Nan kidarigetji eoseolpeun nae sarangeun
Motdwege nundollomyeo wemyeonhan

Ni moseup moreuncheok hallae
Hanbeoncceumeun nan twidorabomyeo
Apahaetda mideullae
Paboingabwa hanmadi mothaneun

Chaljinaenyaneun keu swiun insado
Haengbokhankabwa yeojeonhan misuneun
Chakkuman nal chagajige mandeureo
Meoreojineun ni moseupcheoreom
Eonjenga tareun saram mannage twegetji
Neol tareun miso chitneun
Hajiman keu sarameun niga aniraseo
Waenji seulpelgeot kata ijeulsu eopneun saram

Avec Toi

Les adieux sont bien plus faciles que les rencontres

Un cœur froid, c'est ce que je porte en moi
Pourquoi ne peux-tu pas comprendre, je veux te revoir
Je t'ai aimé, je ne peux plus m'en empêcher

J'ai tellement envie de te revoir, même pour un instant
Je t'appelle, j'attends ton retour
Et moi aussi, mon cœur s'embrase et brûle
Ces souvenirs, ces doux moments partagés
Ils sont comme des photos qui s'effacent

Un cœur froid, plein de peine et de chagrin
Je vais t'attendre, mon amour impatient
Je ne peux pas me contrôler, je te vois en rêve

Ton visage, je ne l'oublie pas
Je reviens sur mes pas, une fois de plus
J'ai souffert, je croyais en toi
Je suis peut-être un idiot, je n'ai pas pu dire un mot

Ces paroles faciles que tu as prononcées
Je suis peut-être heureux, mais un doute persiste
Tu me rends froid, comme un glaçon
Comme ton visage qui s'éloigne
Un jour, je rencontrerai une autre personne
Quelqu'un qui me fera sourire
Mais ce ne sera pas toi
Je me sentirai seul, c'est une personne que je ne peux pas oublier