Lyrics and translation Yoon Do Hyun - 비밀의 숲

비밀의 숲

그림자 아래 비춰진 조각 빛
숲 속 깊은 곳 어딘가에 남겨진 흔적
손에 잡힐 듯 잡히지가 않아
마치 비밀의 숲 속에서 길을 잃어버린 것 같아

두렵고 힘든 시간 속에
빛 따라 찾아낸 새로운 길

I believe we will be reborn
찾을 수만 있다면
I believe we will be reborn
조각 빛 희망을

I believe we will be reborn
지쳐 포기하지 않으면
결국 그 끝에 다달아
또다시 시작할 수 있기를

더 이상은 모른 척 할수 없어
들릴 듯 말 듯 숨겨진 소리에 귀를 기울여야만해

두렵고 힘든 시간 속에
빛 따라 찾아낸 새로운 길

I believe we will be reborn
그 빛을 따라 걸어가
I believe we will be reborn
길을 찾아야해

I believe we will be reborn
지쳐 포기하지 않으면
결국 그 끝에 다달아
또다시 시작해

온 힘을 모아서 힘겹게 내딛는
이 한걸음이
그 길을 밝히는 환한
빛이 되리니
Reborn!

I believe we will be reborn
그 빛을 따라 걸어가
I believe we wil be reborn
길을 찾아야해

I believe we will be reborn
지쳐 포기하지 않으면
결국 그 끝에 다달아
또다시 시작할 수 있기를

Тайный лес

Луч света, падающий на осколки под тенью,
След, оставленный где-то глубоко в лесу.
Кажется, что я могу дотянуться, но не могу ухватить,
Словно я заблудился в тайном лесу.

В это страшное и трудное время,
Я нашёл новую дорогу, следуя за светом.

Я верю, мы возродимся,
Если только сможем найти,
Я верю, мы возродимся,
Осколок света, надежды.

Я верю, мы возродимся,
Если не устанем и не сдадимся,
В конце концов, достигнув конца,
Чтобы мы могли начать всё сначала.

Я больше не могу притворяться, что не замечаю,
Я должен прислушаться к едва слышимому, скрытому звуку.

В это страшное и трудное время,
Я нашёл новую дорогу, следуя за светом.

Я верю, мы возродимся,
Идя по этому свету,
Я верю, мы возродимся,
Я должен найти дорогу.

Я верю, мы возродимся,
Если не устанем и не сдадимся,
В конце концов, достигнув конца,
Начнём всё сначала.

Собрав все силы, с трудом делаю
Этот один шаг,
Который осветит путь ярким
Светом,
Возрождение!

Я верю, мы возродимся,
Идя по этому свету,
Я верю, мы возродимся,
Я должен найти дорогу.

Я верю, мы возродимся,
Если не устанем и не сдадимся,
В конце концов, достигнув конца,
Чтобы мы могли начать всё сначала.