Lyrics and translation Yoon Gun - Just let me go

Just let me go

반복돼 오늘도 이렇게
힘겨운 스물네 시간
반복돼 오늘도 머릿속엔
온통 너라는 사람
또 반복해 오늘도 너에게
하지 못한 말
수없이 반복해 나도 모르게
너와 함께 듣던 이 노래
마지막까지 날 걱정해주던
니 눈빛 잘 알아
그만큼 우리 미치도록 사랑했잖아
늘 안쓰러워하던 그 날들이 지나가면
이젠 너도 맘 아플 일 없을 거니까
흔들리지마 이젠 나는 괜찮아
너도 이젠 너의 갈길
그대로 그냥 가면 돼
내가 널 놓을 수 있게
너도 그냥 날 놓아주면 돼
아픈 기억들만 내게 두고 제발 가
반복돼 오늘도 이렇게
멍청히 하루가
또 반복해 나도 모르게
너와 함께 듣던 이 노래
마지막까지 날 위로해주던
니 눈물 잘 알아
그만큼 우리 미치도록 힘들었잖아
사랑한 만큼 아프던
그날들이 지나가면
이젠 너도 좋은 기억만 남을 거니까
흔들리지마 이젠 나는 괜찮아
너도 이젠 너의 갈길
그대로 그냥 가면 돼
내가 널 놓을 수 있게
너도 그냥 날 놓아주면 돼
좋은 기억들만 가지고 제발 가

네가 잘 지냈으면 좋겠어
행복하면 더 좋고
흔들리지마 이젠 나는 괜찮아
너도 이젠 너의 갈길
그대로 그냥 가면 돼
내가 널 놓을 수 있게
너도 그냥 날 놓아주면 돼
아픈 기억들만 내게 두고
제발 가 제발 가

Просто отпусти меня

Повторяется и сегодня вот так
Тяжелые двадцать четыре часа
Повторяется и сегодня в голове
Только ты одна
Снова повторяю и сегодня тебе
Несказанные слова
Бесчисленно повторяю, сам не зная почему
Эту песню, что слушали вместе
Твой взгляд, что беспокоился обо мне до конца,
Я хорошо его знаю
Ведь мы так безумно любили друг друга
Когда пройдут те дни, что ты всегда жалела,
Тебе больше не о чем будет грустить
Не волнуйся, со мной теперь все в порядке
Ты тоже теперь своим путем
Просто иди вперед
Чтобы я смог отпустить тебя
Просто отпусти меня
Оставь мне лишь болезненные воспоминания и уходи
Повторяется и сегодня вот так
Глупо проходит день
Снова повторяю, сам не зная почему
Эту песню, что слушали вместе
Твои слезы, что утешали меня до конца,
Я хорошо их знаю
Ведь нам было так же безумно тяжело
Когда пройдут те дни, когда нам было больно
Настолько же сильно, насколько мы любили,
У тебя останутся лишь хорошие воспоминания
Не волнуйся, со мной теперь все в порядке
Ты тоже теперь своим путем
Просто иди вперед
Чтобы я смог отпустить тебя
Просто отпусти меня
Забери лишь хорошие воспоминания и уходи

Надеюсь, у тебя все хорошо
А если ты счастлива, то еще лучше
Не волнуйся, со мной теперь все в порядке
Ты тоже теперь своим путем
Просто иди вперед
Чтобы я смог отпустить тебя
Просто отпусти меня
Оставь мне лишь болезненные воспоминания
И уходи, уходи