Lyrics and translation Yoon Gun - Magnets Attract

Magnets Attract

자석처럼 마치 자석처럼 너와 나
준비도 없이 이렇게 자석처럼 너와 나
두 팔에 이끌려
두 눈빛에 이끌려
마치 자석처럼 함께 있다

중력처럼 처럼 마치 중력처럼 너와 나
밀쳐 낼 틈도 없이 중력처럼 너와 나
영혼에 이끌려
너의 스타일에 이끌려
마치 중력처럼 묶여있다

온종일 너와 함께
온종일 너와 함께
마지막 그 순간까지
너와 나 함께 있다

자석처럼 마치 자석처럼 너와 나
준비도 없이 이렇게 자석처럼 너와 나
두 팔에 이끌려
두 눈빛에 이끌려
마치 자석처럼 함께 있다

중력처럼 마치 중력처럼 너와 나
밀쳐 낼 틈도 없이 중력처럼 너와 나
영혼에 이끌려
너의 스타일에 이끌려
마치 중력처럼 묶여있다

온종일 너와 함께
온종일 너와 함께
마지막 그 순간까지
너와 나 함께 있다

온종일 너와 함께
온종일 너와 함께
마지막 그 순간까지
너와 나 함께 있다
너와 나 함께 있다

Les aimants s'attirent

Comme des aimants, comme des aimants, toi et moi
Sans préparation, comme des aimants, toi et moi
Attirés par tes bras
Attirés par tes yeux
Comme des aimants, nous sommes ensemble

Comme la gravité, comme la gravité, toi et moi
Impossible de résister, comme la gravité, toi et moi
Attirés par ton âme
Attirés par ton style
Comme la gravité, nous sommes liés

Toute la journée, avec toi
Toute la journée, avec toi
Jusqu'au dernier moment
Toi et moi, nous sommes ensemble

Comme des aimants, comme des aimants, toi et moi
Sans préparation, comme des aimants, toi et moi
Attirés par tes bras
Attirés par tes yeux
Comme des aimants, nous sommes ensemble

Comme la gravité, comme la gravité, toi et moi
Impossible de résister, comme la gravité, toi et moi
Attirés par ton âme
Attirés par ton style
Comme la gravité, nous sommes liés

Toute la journée, avec toi
Toute la journée, avec toi
Jusqu'au dernier moment
Toi et moi, nous sommes ensemble

Toute la journée, avec toi
Toute la journée, avec toi
Jusqu'au dernier moment
Toi et moi, nous sommes ensemble
Toi et moi, nous sommes ensemble