Lyrics and translation Yoon Jong Shin feat. Ha Dong Qn - Workaholic

Workaholic

Juwieseo yojeum nareul bomyeo keokjeongeul hae
Swiji anhgo ilman haneun naui yojeum haru haru
Jeongmal sigani ppalli ga dondo jebeob beollineun deuthae
Keureohke hagi sirheotdeon ildeuri
Naege kajang keun wirowa himi dwae

Jibe gal ttae ne saenggaki nal ttaega munjeya
Meonghani chachang bakk peojyeoganeun bulbitdeul
Dahaenghido jichin momeun nal eoneusae jamdeulge haejwo
Nuneul tteumyeon gigyejeogeuro naga
Mateun ireul cheokcheokhaenaebeorinda
Nollawo

Jamsido saenggakhal teumeul jumyeon an doenikka
Keu teume muhanhan nega itgie
Neodo jal aljanha naega eolmana ge-eulleoteojin
Simjieo uri ibyeoldo
Naui anilham ttaemuniya

Sarameun jeoldae bakkwiji anhneunda malhaedo
Nacheoreom gujebulleungdo byeonhal su isseo
Amuteun nega jeongmal komawo
Uri ibyeorui seonmul
Neoreul irheun daesine
Kwaenchaneun sarami doeosseo

Jameul jada gakkeum saebyeoge kkael ttaega isseo
Yuilhage naui mubangbihan keurium chukje
Dahaenghido jichin momeun nal eoneusae jamdeulke haejwo
Nuneul tteumyeon gigyejeogeuro naga
Mateun ireul cheokcheokhaenaebeorinda
Nollawo

Jamsido saenggakhal teumeul jumyeon an doenikka
Keu teume muhanhan nega itgie
Neodo jal aljanha naega eolmana ge-eulleoteojin
Simjieo uri ibyeoldo
Naui anilham ttaemuniya

Sarameun jeoldae bakkwiji anhneunda malhaedo
Nacheoreom gujebulleungdo byeonhal su isseo
Amuteun nega jeongmal komawo
Uri ibyeorui seonmul
Neoreul irheun daesine
Kwaenchaneun sarami doeosseo

Ije ireul haeya hae
Keuriwohal sigani eopseo

Трудоголик

Друзья в последнее время смотрят на меня и удивляются.
Мои будни, когда я работаю, не покладая рук, не отдыхая.
Время летит так быстро, что я даже не замечаю, как дни сменяют друг друга.
Дела, которые я ненавидел делать,
теперь стали моим самым близким другом.

Вопрос о том, чтобы пойти домой, возникает только тогда, когда я думаю о тебе.
Кроме смены обстановки с работы на дом, никаких перемен.
К счастью, уверенность в себе помогает мне заснуть.
Когда я закрываю глаза, я механически ложусь спать,
и прячу свои усталые чувства.
Прости.

Может быть, мне не стоит тратить время на размышления,
Ведь в эти моменты появляешься ты.
Ты же знаешь, как сильно я устал.
Давай будем честны, давай расстанемся.
Это из-за того, что я не могу дать тебе всё, что нужно.

Говорят, что люди не меняются,
Но даже трудоголик, как я, может измениться.
Спасибо тебе за всё.
Наш прощальный подарок -
Вместо того чтобы быть со мной,
Стань счастливой с другим.

Иногда я просыпаюсь посреди ночи.
Это единственное время, когда я могу побыть наедине с собой.
К счастью, эта уверенность в себе помогает мне заснуть.
Когда я закрываю глаза, я механически ложусь спать,
и прячу свои усталые чувства.
Прости.

Может быть, мне не стоит тратить время на размышления,
Ведь в эти моменты появляешься ты.
Ты же знаешь, как сильно я устал.
Давай будем честны, давай расстанемся.
Это из-за того, что я не могу дать тебе всё, что нужно.

Говорят, что люди не меняются,
Но даже трудоголик, как я, может измениться.
Спасибо тебе за всё.
Наш прощальный подарок -
Вместо того чтобы быть со мной,
Стань счастливой с другим.

Мне пора работать.
У меня нет времени на грусть.