Lyrics and translation Yoon Jong Shin - Graduation Tears

Graduation Tears

몰랐었어
오늘 이렇게 눈물 날 줄이야
그 지겹던 마냥 후련할 것 같던
그 모든 게 끝나는 날에
지난날은 이제서야 왜 이렇게 소중한 건지
오 기분 탓 이 순간만의 의식일까
아니야 널 다시 못 볼지도
그렇게 무모했던 시절과 안녕
오늘이 지나면 조금 더 컸다고
우리 지난날을 창피해 마
나만 아는 너의 비밀 걱정 마
나의 얘기도 잘 묻어줘 영원히
새 학교에 가면 내 생각날 거야
우린 나눈 게 너무 많으니까
섭섭했던 그 기억을 혹시 아직 가지고 있니
나 다가가 손 내밀면 그냥 안아줘
다 괜찮다고
붐비던 복도 좁은 교실도
그렇게 재잘대던 계절도 안녕
오늘이 지나면 조금 더 컸다고
우리 지난날을 잊지는 마
나만 아는 너의 비밀 걱정 마
나의 얘기도 잘 묻어줘 영원히
세상에 나가면 니 생각 날 거야
우린 나눈 게 너무 많으니까
그렇게 힘들었던 마지막 1년
견디기 벅찬 순간순간들 마다
너 바로 내 옆에서 함께 걷던 너
오래도록 함께 걸어줘
단 한걸음
고작 한 발 세상 속에 내딛은 것뿐
멀리 있어도 우리 함께 보낸 날들은
꼭꼭 기억해줘
잘 가 너의 길 안녕

Слёзы выпускников

Я не знал,
Что сегодня буду плакать.
Всё это казалось таким утомительным, я думал, что буду просто счастлив,
Когда всё это закончится.
Почему только сейчас я понимаю, как драгоценны были эти дни?
Может, это просто мои чувства, сиюминутный порыв?
Нет, возможно, мы больше не увидимся.
Прощай, то беззаботное время.
Завтра мы станем немного взрослее.
Не стыдись нашего прошлого.
Не волнуйся, твои секреты, которые знаю только я, будут в безопасности.
Похороните и мои истории, навсегда.
В новой школе ты будешь вспоминать обо мне.
Ведь мы столько всего пережили вместе.
Ты всё ещё хранишь в сердце те горькие воспоминания?
Если я подойду и протяну руку, просто обними меня.
Всё будет хорошо.
Прощайте, шумные коридоры, тесная классная комната,
И то время года, когда мы так беззаботно болтали.
Завтра мы станем немного взрослее.
Не забывай о нашем прошлом.
Не волнуйся, твои секреты, которые знаю только я, будут в безопасности.
Похороните и мои истории, навсегда.
Когда ты выйдешь в большой мир, ты будешь вспоминать обо мне.
Ведь мы столько всего пережили вместе.
Тот трудный последний год,
Все те невыносимые моменты,
Ты была рядом, шла со мной рука об руку.
Останься со мной подольше,
Ещё на шаг,
Мы сделали всего один шаг в большой мир.
Где бы ты ни была, помни те дни, что мы провели вместе.
Обязательно помни.
Прощай, счастливого пути.