Lyrics and translation Yoon Jong Shin - Summer, Anyway
사랑한다고
떠나보자고
Давай
уйдем,
потому
что
мы
любим
тебя.
말할
순
없지만
(없지만)
Я
не
могу
сказать
(но)
그래도
여름이잖아
Но
сейчас
лето.
저
태양을
무안하게
둘
순
없잖아
Ты
не
можешь
оставить
это
солнце
в
покое.
옷
속에
숨었던
Спрятанный
в
одежде
네
살갗들을
이제
숨
쉬게
해
줘
(숨
쉬게
해
줘)
Позволь
своей
плоти
дышать
сейчас
(позволь
ей
дышать)
무력하게
보내지
마
Не
оставляй
меня
беспомощной.
떨어진
거리가
우리
마음의
거리일
순
없잖아
Расстояние
не
может
быть
расстоянием
от
наших
сердец.
널
사랑해
(널
사랑해)
Я
люблю
тебя
(я
люблю
тебя)
세상이
예전
같진
않을
거라고
(사랑해)
Мир
уже
не
будет
таким,
как
раньше
(я
люблю
тебя).
모든
게
바뀌어진
세상이
온다
하지만
Наступает
мир,
в
котором
все
изменилось.
나의
summer
dream
속
너란
존재는
여전해
oh
oh
Ты
все
еще
в
моем
летнем
сне.
о-о-о
This
summer
night
(summer
night)
Этой
летней
ночью
(летняя
ночь)
널
위한
그
밤을
난
준비
하겠어
Я
собираюсь
подготовиться
к
этой
ночи
для
тебя.
그
아무도
모를
우리만의
은신처로
Это
наше
собственное
убежище,
о
котором
никто
никогда
не
узнает.
그냥
보내버릴
수
없는
summer니까
hoo
Я
не
могу
просто
отправить
это
Саммер,
ху.
땀이
흐르겠지
Ты
будешь
потеть.
우리가
만나면
(yes,
만나면)
Если
мы
встретимся
(да,
если
мы
встретимся)
아스팔트에
이글거리다
Я
лежу
на
асфальте.
속
타던
지난
계절
다
녹여
줬으면
(please)
Пожалуйста,
растопите
все
последние
сезоны
посреди
дороги.
거품
속
넘치는
Переполнение
в
пузыре
저
버블처럼
우린
솟아오를
거야
(오를
거야)
Подобно
этому
пузырю,
мы
собираемся
подняться.
또다시
날아갈
거야
Я
снова
собираюсь
летать.
어디든
뭐든
우린
사랑할
준비되어
있잖아
Мы
готовы
любить,
где
бы
и
когда
бы
мы
ни
были.
널
사랑해
(널
사랑해)
Я
люблю
тебя
(я
люблю
тебя)
세상이
예전
같진
않을
거라고
(사랑해)
Мир
уже
не
будет
таким,
как
раньше
(я
люблю
тебя).
모든
게
바뀌어진
세상이
온다
하지만
Наступает
мир,
в
котором
все
изменилось.
나의
summer
dream
속
너란
존재는
여전해
Ты
в
моем
летнем
сне
все
еще
существуешь.
This
summer
night
(summer
night)
Этой
летней
ночью
(летняя
ночь)
널
위한
그
밤을
난
준비
하겠어
Я
собираюсь
подготовиться
к
этой
ночи
для
тебя.
그
아무도
모를
우리만의
은신처로
Это
наше
собственное
убежище,
о
котором
никто
никогда
не
узнает.
그냥
보내버릴
수
없는
summer니까
Сейчас
лето,
ты
не
можешь
просто
так
его
прогнать.
다
알지
이
여름이
가고
나면
순식간에
Ты
знаешь,
когда
это
лето
продолжается,
в
одно
мгновение.
저
태양도
우리와
거릴
둔다는
걸
Что
солнце
висит
с
нами.
다가온
널
마다
않겠어
hoo
Я
не
собираюсь
делать
это
каждый
раз,
когда
ты
кончаешь.
몰라보게
난
summer
man으로
변하고
말
거야
(summer
man)
Разве
ты
не
знаешь,
я
собираюсь
превратиться
в
летнего
мужчину.
터질듯한
내
가슴
저
하늘을
향한
채
Моя
грудь
обращена
к
небу.
낯선
바람
이젠
어색하지
않아
Незнакомый
ветер
больше
не
вызывает
неловкости.
(This
summer
night)
(Этой
летней
ночью)
This
summer
night
(summer
night)
Этой
летней
ночью
(летняя
ночь)
널
위한
그
밤
오늘로
다가왔어
Та
ночь
для
тебя
наступила
сегодня.
올여름
우리의
추억이
될
은신처로
Это
лето
как
убежище,
которое
останется
в
наших
воспоминаниях
그냥
보내버릴
수
없는
summer니까
hoo
Я
не
могу
просто
отправить
это
Саммер,
ху.
나나나
라라라
라라라
나나나
라라
Нанана
Ларара
Ларара
Нанана
Лара
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yoon Jong Shin, 송성경
Attention! Feel free to leave feedback.