Lyrics and translation Yoon Jong Shin feat. YUMDDA - Spare (with Yumdda)

Spare (with Yumdda)

떠나보니 그냥
여기까지 왔어
Navigation이 가란 대로
그냥 갈 뿐이지
뭘 더 바래
이번 달에
갈 수 있는 만큼
갔던 게 나였잖아

하나뿐인 Spare
너만 남았어
쓸 만큼 써버린
낡은 건 보내줘야지
아낌 뭘 해
닳고 닳아
거친 갈 길을
버틸 수가 없을 거야

Spare

Spare

언젠가 더 갈 길
없을 때까지
그때까지
잘 버텨주기만을 바랄게
뜨거워도
타들어 가도
난 어차피 너만을
믿고 갈 수밖에

마찰력에 네가 문드러져도
Navigation이 가란 데까지
못 가더라도
달렸잖아
팔자잖아
이렇게 가다
혹시 날아오를지 몰라

Spare

Spare

낡은 캐딜락을 타고
나는 달려
좀 삐걱거려도
상관 안 하지
큰 다이아몬드를 사
외제 외제차
연장전은 너무 치열하잖아

달력이 시를 써 난
가난에는 프로야
돌아가고 싶지 않아
다시는
염따로 살다가
염따로 죽어야지
루이비통에다가 나를 묻어줘

Spare (avec Yumdda)

En partant, j'ai juste
arrivé jusqu'ici
Comme la navigation me le disait
Je suis juste allé
Que veux-tu de plus
Ce mois-ci
J'ai fait tout ce que j'ai pu
C'était moi

Mon seul Spare
Il ne reste que toi
J'ai utilisé ce que j'avais
Il faut que je me débarrasse de ce qui est vieux
À quoi bon être économe
Il est usé
Le chemin rude
Tu ne pourras pas le supporter

Spare

Spare

Un jour, quand il n'y aura plus de route
Jusqu'à ce moment
Jusqu'à ce moment
J'espère que tu tiendras bon
Même si c'est chaud
Même si ça brûle
Je ne peux compter que sur toi
Je n'ai d'autre choix que de te faire confiance

Même si tu es déformé par la friction
Là où la navigation me dit d'aller
Même si je n'y arrive pas
J'ai roulé
C'est mon destin
Si je continue comme ça
Peut-être que je m'envolerai

Spare

Spare

Je conduis ma vieille Cadillac
Je roule
Même si ça grince un peu
Je m'en fiche
J'achète un gros diamant
Une voiture étrangère
Les prolongations sont trop intenses

Le calendrier compose des poèmes
Je suis un pro de la pauvreté
Je ne veux plus jamais
Retourner
Vivre en tant que Yumdda
Je devrais mourir en tant que Yumdda
Enterrez-moi dans un Louis Vuitton