Lyrics and translation Yoon Jong Shin feat. Beenzino - Monthly Project 2015 April Yoon Jong Shin - The Color (with Beenzino)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Monthly Project 2015 April Yoon Jong Shin - The Color (with Beenzino)
Projet Mensuel 2015 Avril Yoon Jong Shin - La Couleur (avec Beenzino)
Eojedo
manjok
geujedo
manjok
geureokjeoreok
manjok
Tu
es
satisfait,
je
suis
satisfait,
nous
sommes
satisfaits
Ige
nae
choeseon?
Est-ce
ma
limite?
For
perfect
color
Pour
la
couleur
parfaite
Guchahan
seolmyeong
gungsaekhan
byeonmyeong
neojeolhaejin
haemyeong
Explication
embarrassante,
transformation
recherchée,
dénomination
éphémère
Bokjaphan
nal
juryeo
with
perfect
color
Jour
compliqué
avec
la
couleur
parfaite
Mwol
geuri
gajin
geosdo
byeollo
eopsneun
ge
Qu'est-ce
qu'on
a
de
si
spécial?
Mwol
geuri
pyeolchyeodaeni
pyeolchyeodaeni
Qu'est-ce
qu'on
déploie,
déploie?
Ije
geuman
jipjung
namanui
color
Arrête
de
te
concentrer,
ma
couleur
Just
say
color
Dis
juste
couleur
Find
perfect
color
yeah
Trouve
la
couleur
parfaite,
ouais
The
simplest
Le
plus
simple
Wanna
be
the
simplest
Je
veux
être
le
plus
simple
Wanna
be
the
sim
sim
sim
sim
sim
sim
sim
sim
simplest
Je
veux
être
le
simple
simple
simple
simple
simple
simple
simple
simple
simple
simple
simple
simple
simple
simple
The
simplest
Le
plus
simple
Wanna
be
the
simplest
Je
veux
être
le
plus
simple
Wanna
be
the
sim
sim
sim
sim
sim
sim
sim
sim
simplest
Je
veux
être
le
simple
simple
simple
simple
simple
simple
simple
simple
simple
simple
simple
simple
simple
simple
Oneureun
meokgi
silheo
babi
Je
n'ai
pas
envie
de
manger
aujourd'hui
bébé
Geuraeseo
sikppange
jaem
balla
Alors
je
vais
me
mettre
des
nouilles
Eommaga
geokjeonghaji
manhi
Maman
s'inquiète
beaucoup
Neo
geureohge
meokdaga
meokdaga
neo
tal
na
Tu
manges,
manges,
et
tu
vas
perdre
du
poids
But
mama
I'm
ok
mama
I'm
ok
ppalli
il
gassda
olge
annyeonghi
danyeoolgeyo
Mais
maman,
ça
va,
maman,
ça
va,
je
reviendrai
vite,
voyage
bien
Geunde
neo
oneul
geureohge
ipgo
nagal
geoni
gongyeon
issdamyeo
Mais
tu
vas
t'habiller
comme
ça
aujourd'hui
? Tu
as
une
représentation
?
Nae
osi
waeyo
C'est
mon
style
Neomu
daechung
son
thatt
too
simple
Trop
simple,
c'est
trop
simple
Ilbureo
daechung
mom
because
it't
simple
Corps
simple
exprès
parce
que
c'est
simple
Neomu
kkumimyeon
nan
neukkihaeseo
silhgo
Si
je
rêve
trop,
je
me
sens
mal
et
Seksihan
geon
saenggakboda
swipjyo
Être
sexy
est
plus
facile
qu'on
ne
le
pense
Momma
I'm
ok
momma
I'm
ok
Maman,
ça
va,
maman,
ça
va
Yojeumen
ohiryeo
simpeulhan
ge
meokhindanikka
Récemment,
c'est
plutôt
le
simple
qui
passe
Geuraeseo
naega
yosae
pallindanikka
Alors
je
suis
en
forme
I'm
the
simplest,
I'm
the
hottest
Je
suis
le
plus
simple,
je
suis
le
plus
cool
Mianhaeyo
areumdawossjiman
dangsinui
gipeun
geoskkajin
Désolé,
c'était
beau,
mais
je
n'ai
pas
senti
ton
profondeur
Neukkiji
mot
haessjyo
Mr.
Rothko
Je
n'ai
pas
ressenti
ça,
M.
Rothko
Gomawoyo
naega
naege
michiji
anhassneunjireul
Merci,
tu
m'as
réveillé
à
ce
que
je
ne
suis
pas
moi-même
Kkaedatge
haessjyo
Mr.
Rothko
Tu
m'as
réveillé,
M.
Rothko
Geudaeui
plack
ape
hancham
meomulda
majimak
Devant
ton
tableau,
j'ai
un
peu
hésité,
à
la
fin
Red
Red
Red
Red
Red
Rouge
Rouge
Rouge
Rouge
Rouge
Apeseo
meomchwossdeon
geu
sungan
I
got
your
color
J'ai
hésité
devant,
à
ce
moment-là,
j'ai
eu
ta
couleur
I
fell
in
your
color
Je
suis
tombé
amoureux
de
ta
couleur
Whatt
the
perfect
color?
Quelle
est
la
couleur
parfaite?
Igeosjeogeot
seokkin
color?
Cette
couleur
qui
se
précipite?
Then
whatt
the
bad
color?
Alors
quelle
est
la
mauvaise
couleur?
Is
it
black?
It
it
purple?
Is
it
green?
Is
it
red?
Est-ce
le
noir
? Est-ce
le
violet
? Est-ce
le
vert
? Est-ce
le
rouge
?
What
you
know
about
my
color
Ce
que
tu
sais
de
ma
couleur
I
wanna
know
about
your
color
Je
veux
connaître
ta
couleur
Is
it
black?
It
it
purple?
Is
it
green?
Is
it
red?
Est-ce
le
noir
? Est-ce
le
violet
? Est-ce
le
vert
? Est-ce
le
rouge
?
Daeche
which
color
are
you?
En
gros,
quelle
est
ta
couleur
?
Dadeul
aldasipi
naneun
hwanginigo
Tout
le
monde
le
sait,
je
suis
un
génie
et
Naneun
geomeunsaek
eumageul
haji
Je
ne
suis
pas
un
esclave
de
la
couleur
noire
Chaneun
hayansaegijiman
du
dae
da
hoesaekcheoreom
boyeo
Je
suis
blanc
pur,
mais
je
me
vois
comme
une
double
couleur
Waenyahamyeon
sechaneun
gwichanhgeodeun
Parce
que
je
suis
désolé
Meokji
anhji
danggeuneun
juhwangsaegigeodeun
Je
ne
mange
pas
de
orange,
j'en
ai
pas
Ipji
anhji
nan
beurauneun
ttabunhageodeun
Je
ne
porte
pas
de
marron,
ça
me
dérange
Hey
which
color
are
your?
Hé,
quelle
est
ta
couleur
?
Oh
the
simplest
Oh,
le
plus
simple
Wanna
be
the
simplest
Je
veux
être
le
plus
simple
Wanna
be
the
sim
sim
sim
sim
sim
sim
sim
sim
simplest
Je
veux
être
le
simple
simple
simple
simple
simple
simple
simple
simple
simple
simple
simple
simple
simple
simple
Oh
the
simplest
Oh,
le
plus
simple
Wanna
be
the
simplest
Je
veux
être
le
plus
simple
Wanna
be
the
sim
sim
sim
sim
sim
sim
sim
sim
simplest
Je
veux
être
le
simple
simple
simple
simple
simple
simple
simple
simple
simple
simple
simple
simple
simple
simple
Oh
Simplest
Oh,
le
plus
simple
Wanna
be
the
simplest
Je
veux
être
le
plus
simple
Wanna
be
the
sim
sim
sim
sim
sim
sim
sim
sim
simplest
Je
veux
être
le
simple
simple
simple
simple
simple
simple
simple
simple
simple
simple
simple
simple
simple
simple
The
simplest
The
simplest
The
simplest
Le
plus
simple
Le
plus
simple
Le
plus
simple
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Beenzino, Sung Bin Lim, Jong Shin Yoon, Seok Won Jung
Attention! Feel free to leave feedback.