Lyrics and translation Yoon Jong Shin feat. CHOIZA - MR. REAL (Monthly Project 2018 August Yoon Jong Shin)
영원히
사랑한다고
우끼지
말어
Не
смейся
над
тем,
что
ты
любишь
меня
вечно.
나만을
바라
본다구
흥
그럴
것까진
Он
смотрит
только
на
меня,
пока
не
собирается
это
сделать.
나
그렇게
꿈꾸진
않아
Мне
такие
сны
не
снятся.
가능한
걸
좋아해
Мне
нравится
то,
что
возможно.
지금
미칠
듯
너를
좋아할
뿐
Ты
просто
безумно
нравишься
мне
прямо
сейчас.
널
사랑한다는
것은
뜨거운
현실
Любить
тебя
- это
горячая
реальность
이
느낌
영원하길
바란
것도
현실
Это
чувство
- реальность,
которой
я
хотел
быть
вечно.
언젠간
식을
우리
온도를
준비
안
하면
Если
мы
однажды
не
подготовим
нашу
температуру
к
охлаждению,
분명히
힘든
엔딩
닥칠
거야
Очевидно,
что
это
будет
тяжелый
финал.
내
가슴
속에
너밖에
없는
real
Мои
сиськи
в
тебе
связаны
по-настоящему
내
맘이지만
굳이
꺼내지
않겠어
Мне
это
нравится,
но
я
не
буду
его
вынимать.
바래다준
길
그
후로
내내
보고
싶은
이
맘도
Я
хочу
видеть
тебя
все
время
с
тех
пор,
как
ты
этого
пожелала.
언젠가
터지면
보겠지
Я
посмотрю,
взорвется
ли
это
когда-нибудь.
우린
완벽해
서로
가지려고
안
하면
Мы
идеальны.
Если
мы
не
пытаемся
быть
друг
с
другом,
мы
идеальны.
지금처럼
서로에게
많은
걸
안
바라면
Если
вы
не
хотите
друг
от
друга
так
много,
как
сейчас,
너와
난
연기처럼
언젠가는
사라져
버릴
거라서
Ты
и
я,
как
дым,
однажды
исчезнем.
지금
이
순간이
다라며
Я
сказал,
что
сейчас
самый
подходящий
момент.
네게
말하면서도
난
마음을
못
비워
Я
не
могу
говорить
с
тобой,
но
я
не
могу
говорить
с
тобой.
뜨거운
맘이
안
식어
소주병을
비워
Я
не
люблю
горячую
стужу.
Опорожните
бутылку
шочу.
무너지고
네게
기대는
게
차라리
쉬워
Довольно
легко
упасть
и
опереться
на
тебя.
하지만
너에게만은
치대기
싫어
Но
я
не
хочу
тебя
бить.
난
아무렇지
않은
듯
건조하게
Я
такая,
я
не
такая,
я
такая,
я
такая
сухая.
털어놓지
과거
연애사를
먼저
Давай
сначала
расскажем
о
прошлой
любовной
связи.
나는
나쁜
놈
아니
아픈
놈이라
사랑을
다신
Я
не
плохой
ублюдок,
я
больной
ублюдок.
Я
снова
люблю
тебя.
못할
거란
말만
계속
농담처럼
던져
Я
просто
продолжаю
говорить,
что
не
могу
сделать
это
в
шутку.
근데
자꾸
커져
내
속에
불이
너무
뜨거워
Но
оно
продолжает
расти,
и
огонь
во
мне
такой
горячий.
자꾸
번져
이제
끄긴
무리
Он
продолжает
тлеть,
а
теперь
погас.
그
불이
우릴
새카맣게
태워
숯이
될까
Огонь
сожжет
нас
дотла
и
превратит
в
древесный
уголь.
두렵지만
내
몸은
네게
자석처럼
붙지
Я
боюсь,
но
мое
тело
притягивается
к
тебе,
как
магнит.
넌
너무
아름다운
게
눈앞의
현실
Ты
так
прекрасна,
реальность
перед
твоими
глазами.
내
사랑
다
보여줄
수
없는
게
현실
Я
не
могу
показать
свою
любовь
всей
этой
реальности
언젠간
식을
우리
온도를
준비
안
하면
Если
мы
однажды
не
подготовим
нашу
температуру
к
охлаждению,
분명히
힘든
엔딩
닥칠
거야
Очевидно,
что
это
будет
тяжелый
финал.
내
가슴
속에
너밖에
없는
real
Мои
сиськи
в
тебе
связаны
по-настоящему
내
맘이지만
굳이
꺼내지
않겠어
Мне
это
нравится,
но
я
не
буду
его
вынимать.
바래다준
길
그
후로
내내
보고
싶은
이
맘도
Я
хочу
видеть
тебя
все
время
с
тех
пор,
как
ты
этого
пожелала.
언젠가
터지면
보겠지
Я
посмотрю,
взорвется
ли
это
когда-нибудь.
다른
사람
생기면
알아서
Если
ты
найдешь
кого-то
другого,
позаботься
о
себе.
미칠
듯
방황하는
내
흉한
모습
Мой
неприглядный
вид,
блуждающий
как
сумасшедший
굳이
기억
속에
두지마
Не
храни
это
в
своей
памяти.
영원히
사랑한다고
우끼지
말어
Не
смейся
над
тем,
что
ты
любишь
меня
вечно.
나만을
바라
본다구
흥
그럴
것까진
Он
смотрит
только
на
меня,
пока
не
собирается
это
сделать.
나
그렇게
꿈꾸진
않아
Мне
такие
сны
не
снятся.
가능한
걸
좋아해
Мне
нравится
то,
что
возможно.
지금
미칠
듯
너를
좋아할
뿐
Ты
просто
безумно
нравишься
мне
прямо
сейчас.
가지고
싶을
뿐
Я
просто
хочу,
чтобы
это
было
у
меня.
Uh
가지고
싶어
지금
너무
아름다운
널
Э-э,
хочу
сейчас
иметь
такую
красивую
доску
Uh
가지고
싶어
내겐
너무
아름다운
널
Э-э,
хочешь,
чтобы
я
был
таким
красивым,
как
ты
Yeah
만지고
싶어
지금
너무
아름다운
널
Да,
я
хочу
прикоснуться
к
тебе
сейчас,
ты
такая
красивая.
Uh
가지고
싶어
지금
너무
아름다운
널
Э-э,
хочу
сейчас
иметь
такую
красивую
доску
Uh
가지고
싶어
지금
너무
아름다운
널
Э-э,
хочу
сейчас
иметь
такую
красивую
доску
Yeah
만지고
싶어
지금
너무
아름다운
널
Да,
я
хочу
прикоснуться
к
тебе
сейчас,
ты
такая
красивая.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jong Sin Yoon, Jae Ho Choi
Attention! Feel free to leave feedback.