Lyrics and translation Yoon Jong Shin feat. Seventeen Vocal Unit - Chocolate

Chocolate

너는 내게 유일했어
감히 내가 사랑이라 말할 수 있는
유일한 girl, only you

이렇게 아찔할 줄 이렇게 중독돼 버릴 줄
첨엔 알 수 없었어 이미 빠진 뒤에는
날 control 할 수 없어 며칠 밤이 지나갔는지

너는 달라 많이 달라
이미 스쳐 갔던 그녀들과는 달라
너만의 뭐가 있어

흔하지 않은 니가 좋아 우리 만들어 갈래
한번 느껴봐 줄래 나를 선택해 줄래
날 control 해주겠니 자 여기 있어 조이스틱

Oh, my chocolate, oh, my gosh 날 위한 거니
정말 날 위한 달콤한 날
아직 받기엔 모자라
너에게 줄 나의 달달함이 더 더 많은 걸

Listen my appeal, just only for you, my appeal
그 오랫동안 숨겨왔던
쉽게 말하지 못했던 진심이었던
널 향한 my appeal 떨려 tonight

누굴 선택해도 좋아
나의 솔직한 맘 너에게 전한 걸로
그걸로 만족할게

너는 알 필요 없어 얼마나 애태웠었는지
여하튼 끝낼 거니까 너의 선택 그대로
날 control 해 가겠어 마지막 나를 바라봐줘

Oh, my chocolate, oh, my gosh 날 위한 거니
정말 날 위한 달콤한 날
아직 받기엔 모자라
너에게 줄 나의 달달함이 더 더 많은 걸

Listen my appeal, just only for you, my appeal
그 오랫동안 숨겨왔던
쉽게 말하지 못했던 진심이었던
널 향한 my appeal 떨려 tonight

Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Ooh, baby, baby, baby, baby, baby, baby
널 향한 진심 my love to you, oh

Шоколад

Ты была для меня единственной,
Единственной девушкой, которую я осмелился бы назвать любовью,
Единственной, только ты.

Не мог и подумать, что это будет так головокружительно, что я так к тебе привяжусь,
Сначала не понимал, а когда уже влюбился,
То не смог себя контролировать. Сколько ночей уже прошло?

Ты другая, совсем другая.
Ты отличаешься от тех девушек, что были до тебя,
В тебе есть что-то особенное.

Мне нравишься ты, такая необычная. Давай будем вместе?
Попробуй, выбери меня,
Ты будешь мной управлять? Вот, держи джойстик.

О, мой шоколад, о, Боже, неужели это для меня?
Неужели этот сладкий день предназначен для меня?
Я еще не готов получить это,
Ведь сладости, которые я хочу тебе подарить, намного, намного больше.

Услышь мою мольбу, только для тебя, моя мольба.
То, что я так долго скрывал,
О чем не мог легко сказать, мои истинные чувства,
Моя мольба, обращенная к тебе. Волнуюсь этим вечером.

Ты можешь выбрать кого угодно,
Мне достаточно того, что я смог признаться тебе
В своих искренних чувствах.

Тебе не нужно знать, как сильно я страдал,
В любом случае, на этом все закончится. Сделай свой выбор,
Управляй мной. В последний раз посмотри на меня.

О, мой шоколад, о, Боже, неужели это для меня?
Неужели этот сладкий день предназначен для меня?
Я еще не готов получить это,
Ведь сладости, которые я хочу тебе подарить, намного, намного больше.

Услышь мою мольбу, только для тебя, моя мольба.
То, что я так долго скрывал,
О чем не мог легко сказать, мои истинные чувства,
Моя мольба, обращенная к тебе. Волнуюсь этим вечером.

На-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
О, детка, детка, детка, детка, детка, детка,
Мои истинные чувства к тебе, моя любовь к тебе, о.