Lyrics and translation Yoonmirae - Always

Always

그대를 바라볼 때면
모든 게 멈추죠
언제부턴지 나도 모르게였죠
어느 날 꿈처럼 그대 다가와
내 맘을 흔들죠
운명이란 걸 나는 느꼈죠
I Love You
듣고 있나요
Only You
눈을 감아 봐요
바람에 흩날려 온 그대 사랑
whenever wherever you are
whenever wherever you are
oh oh oh love love love
어쩌다 내가 널 사랑했을까
밀어내려 해도
내 가슴이 널 알아봤을까
I Love You
듣고 있나요
Only You
눈을 감아 봐요
모든 게 변해도 변하지 않아
넌 나의 난 너의 사랑
그대 조금 돌아온대도
다시 나를 스쳐 지나더라도
괜찮아요 그댈 위해
내가 여기 있을게
I Love You
잊지 말아요
Only You
내 눈물의 고백
바람에 흩날려 온 그대 사랑
whenever wherever you are
whenever wherever
you are

Toujours

Quand je te regarde
Tout s'arrête
Je ne sais pas depuis quand, mais c'est devenu inconscient
Un jour, comme un rêve, tu es venu à moi
Tu as fait trembler mon cœur
J'ai senti que c'était le destin
Je t'aime
Tu entends ?
Seulement toi
Ferme les yeux
L'amour que tu as emporté dans le vent
Partout où tu es, à chaque instant
Partout où tu es, à chaque instant
Oh oh oh amour amour amour
Comment est-ce que je suis tombée amoureuse de toi ?
Même si j'essaie de te repousser
Mon cœur t'a reconnu, n'est-ce pas ?
Je t'aime
Tu entends ?
Seulement toi
Ferme les yeux
Même si tout change, ça ne change pas
Je suis à toi, tu es à moi
Même si tu reviens un peu
Même si tu me frôles à nouveau
Ne t'en fais pas, pour toi
Je serai là
Je t'aime
Ne l'oublie pas
Seulement toi
La confession de mes larmes
L'amour que tu as emporté dans le vent
Partout où tu es, à chaque instant
Partout où tu es
A chaque instant