Lyrics and translation Yoon Mirae - ALWAYS

ALWAYS

그대를 바라볼 때면
모든 게 멈추죠
언제부턴지 나도 모르게였죠
어느 날 꿈처럼 그대 다가와
내 맘을 흔들죠
운명이란 걸 나는 느꼈죠

I love you
듣고 있나요
Only you
눈을 감아 봐요
바람에 흩날려 온 그대 사랑
Whenever, wherever you are
Whenever, wherever you are

Oh, oh
Oh, love love

어쩌다 내가 널 사랑했을까
밀어내려 해도
내 가슴이 널 알아봤을까

I love you
듣고 있나요
Only you
눈을 감아 봐요
모든 게 변해도 변하지 않아
넌 나의 난 너의 사랑

그대 조금 돌아온대도
다시 나를 스쳐 지나더라도
괜찮아요 그댈 위해
내가 여기 있을게

I love you
잊지 말아요
Only you
내 눈물의 고백
바람에 흩날려 온 그대 사랑
Whenever, wherever you are
Whenever, wherever
You are

ВСЕГДА

Когда я смотрю на тебя,
Всё вокруг останавливается.
Сама не знаю, с каких пор это началось.
Однажды, словно во сне, ты подошел ко мне
И взволновал мое сердце.
И тогда я поняла, что это судьба.

Я люблю тебя.
Ты слышишь?
Только ты.
Закрой глаза.
Твоя любовь, разнесенная ветром...
Где бы ты ни был, когда бы ты ни был рядом...
Где бы ты ни был, когда бы ты ни был рядом...

О-о-о...
О, любовь, любовь...

Как же так получилось, что я полюбила тебя?
Пыталась прогнать это чувство,
Но, наверное, мое сердце узнало тебя.

Я люблю тебя.
Ты слышишь?
Только ты.
Закрой глаза.
Пусть всё меняется, но только не это:
Ты – моя, а я – твоя любовь.

Даже если ты ненадолго вернешься,
Даже если снова пройдешь мимо...
Всё в порядке. Ради тебя
Я буду ждать тебя здесь.

Я люблю тебя.
Не забывай об этом.
Только ты.
Это признание в моих слезах.
Твоя любовь, разнесенная ветром...
Где бы ты ни был, когда бы ты ни был рядом...
Где бы ты ни был...
Когда бы ты ни был рядом...