Yoon Mirae - Black Diamond - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yoon Mirae - Black Diamond




Black Diamond
Black Diamond
Ye! Once again, top of the world
Hé ! Encore une fois, au sommet du monde
Allow me to introduce the Queen
Permettez-moi de vous présenter la Reine
The black diamond Tasha
Le diamant noir Tasha
Hey baby 괜히 웃음이 나와
Hé bébé, je ris sans raison
아픔은 살아지고 모든 괜찮아
La douleur s’estompe et tout va bien
슬픔도 떠나가 왠지 모를 기쁨
La tristesse s’en va, cette joie inexplicable
이유 없이 맘이 따뜻해지는
Mon cœur se réchauffe sans raison
사랑인 가봐 사랑한 가봐
C’est l’amour, je dois l’aimer
눈빛만 봐도 느낄 있어
Je peux le sentir juste en regardant tes yeux
사랑인 가봐 사랑한 가봐
C’est l’amour, je dois l’aimer
옆에 없어도 너와 있잖아
Même si tu n’es pas à côté de moi, tu es
LaLa LaLaLa LaLaLaLa LaLaLa (U say!)
LaLa LaLaLa LaLaLaLa LaLaLa (Tu dis !)
LaLa LaLaLa LaLaLaLa LaLaLa
LaLa LaLaLa LaLaLaLa LaLaLa
LaLa LaLaLa LaLaLaLa LaLaLa (U say!)
LaLa LaLaLa LaLaLaLa LaLaLa (Tu dis !)
LaLa LaLaLa LaLaLaLa LaLaLa (I say!)
LaLa LaLaLa LaLaLaLa LaLaLa (Je dis !)
You're the greatest love 그대는 모든
Tu es le plus grand amour, tu es tout pour moi
위대한 사랑이야
Mon grand amour
영원함이란 우리 둘의 사랑
L’éternité, c’est notre amour
우릴 말해주는 약속이야
C’est la promesse qui nous parle
미칠 같은 미친 사랑에 홀려
Je suis hypnotisée par cet amour fou
사랑의 소리 질러
J’appelle l’amour
미칠 같은 깊은 사랑에 빠져
Je suis perdue dans cet amour profond
사랑의 메아리쳐
Je réponds à l’amour
(It's the Queen and I Gemini)
(C’est la Reine et moi, Gémeaux)
Hey baby tell me 말해줘 내게 맘을 조종하는 너의 사랑의 얘기
Hé bébé, dis-moi, raconte-moi l’histoire de ton amour qui contrôle mon cœur
수줍어하는 보며 속삭여 주면
Lorsque tu chuchotes en me voyant timide
이유 없이 맘이 따뜻해지는
Mon cœur se réchauffe sans raison
사랑인 가봐 사랑한 가봐
C’est l’amour, je dois l’aimer
눈빛만 봐도 느낄 있어
Je peux le sentir juste en regardant tes yeux
사랑인 가봐 사랑한 가봐
C’est l’amour, je dois l’aimer
옆에 없어도 너와 있잖아
Même si tu n’es pas à côté de moi, tu es
LaLa LaLaLa LaLaLaLa LaLaLa (U say!)
LaLa LaLaLa LaLaLaLa LaLaLa (Tu dis !)
LaLa LaLaLa LaLaLaLa LaLaLa
LaLa LaLaLa LaLaLaLa LaLaLa
LaLa LaLaLa LaLaLaLa LaLaLa (U say!)
LaLa LaLaLa LaLaLaLa LaLaLa (Tu dis !)
LaLa LaLaLa LaLaLaLa LaLaLa (I say!)
LaLa LaLaLa LaLaLaLa LaLaLa (Je dis !)
You're the greatest love 그대는 모든
Tu es le plus grand amour, tu es tout pour moi
위대한 사랑이야
Mon grand amour
영원함이란 우리 둘의 사랑
L’éternité, c’est notre amour
우릴 말해주는 약속이야
C’est la promesse qui nous parle
미칠 같은 미친 사랑에 홀려
Je suis hypnotisée par cet amour fou
사랑의 소리 질러
J’appelle l’amour
미칠 같은 깊은 사랑에 빠져
Je suis perdue dans cet amour profond
사랑의 메아리쳐
Je réponds à l’amour
어둡던 맘을 환히 비춰주는 너의 눈빛에
Tes yeux illuminent mon cœur sombre
밤하늘의 별들도 반짝여
Les étoiles du ciel nocturne brillent
바라볼 때면 하늘도 높지 않아
Quand je te regarde, le ciel ne me semble plus haut
I fly like an eagle 내가 존쟁하는 이유는 바로 옆에 있고 Yes! U!
Je vole comme un aigle, la raison de mon existence, tu es à côté de moi, oui ! Toi !
나의 믿음, 사랑, 소망, 나의 기쁨
Ma foi, mon amour, mon espoir, ma joie
너의 이름은 힘든 지금의 힘을 주는 밝은 미래
Ton nom est un avenir radieux qui me donne de la force dans les moments difficiles
그대여 내게 기대 언제나 너의 방패가
Mon amour, repose-toi sur moi, je serai toujours ton bouclier
대신 피를 흘려
Je verserai mon sang pour toi
You're the greatest love 그대는 모든
Tu es le plus grand amour, tu es tout pour moi
위대한 사랑이야
Mon grand amour
영원함이란 우리 둘의 사랑
L’éternité, c’est notre amour
우릴 말해주는 약속이야
C’est la promesse qui nous parle
미칠 같은 미친 사랑에 홀려
Je suis hypnotisée par cet amour fou
사랑의 소리 질러
J’appelle l’amour
미칠 같은 깊은 사랑에 빠져
Je suis perdue dans cet amour profond
사랑의 메아리쳐
Je réponds à l’amour
I know yall feelin' it
Je sais que vous le ressentez
Na I'm sayin' Baby t
Non, je dis bébé t
She back for sho'
Elle est de retour pour de bon
Queen and I Gemini black diamond
La Reine et moi, Gémeaux, diamant noir
Na I'm sayin' thank you thank you
Non, je dis merci merci
You yall so kind Jungle
Vous êtes si gentils, Jungle





Writer(s): Tolkki Timo Tapio, Kotipelto Timo Antero


Attention! Feel free to leave feedback.