Lyrics and translation Yoon Mirae - Get It In (feat.Tiger JK, Jung In) (Korean Ver.)

Get It In (feat.Tiger JK, Jung In) (Korean Ver.)

오늘 뉴스엔 또 슬픈 사진만
아무렇지 않은 듯 스쳐 지나가는
오늘밤은 잊어 다
It's back to work in the morning
It's on in it's on

외침 눈물샘을 자극하는
사진들 뭔가 말하는 알 수 없지만
느낄 수 있어 믿어봐
그 꿈을 그릴 수 있어
I remember we used to
Be pretenders
몇몇 친구들은 낙오 돼 버렸어
거진 다와 쓰러져 넘어져
손을 내밀어 봤지만 잡지 못했어
바텐더 한잔 더 채워
푹 파인 내 맘속을 태워 내려

I know we lose sometimes or get injured
때로는 질 때 도 있지만 괜찮아
But the world keeps spinning
Like a windmill
Whatever happens keep it colder
Than a wind-chill
Until then just know we gone win still
You just another dead bug
On my windshield, Splat

더 이상 외롭지 않은 곳에
못다 핀 꽃이 피는 곳에
Where can I go
난 그곳을 향해 I Go 오늘 밤

And we can get it in in,
Tell me where can I find
I wanna go to a place that's mine all mine
Where can I go go go go
To a place place that's mine

And we can get it in in
Tell me where can I find
I wanna go to a place that's mine all mine
Where can I go go go go
To a place place that's mine

And we can get it in in in in
And we can get it in in in in
And we can get it in in in in
And we can get it in in in in

And we can get it
깊은 늪 같은 숲 같은
함정에 빠지지 끝날 때까지 끝까지
난 힘껏 달리지 뭔지 몰라도
Melodic 흐름에 맡기지
But we can hustle
And party until the cows come in

더 이상 외롭지 않은 곳에
못다 핀 꽃이 피는 곳에
Where can I go
난 그곳을 향해 I go 오늘 밤

And we can get it in in
Tell me where can I find
I wanna go to a place
That's mine all mine
Where can I go go go go
To a place place that's mine

And we can get it in in
Tell me where can I find
I wanna go to a place
That's mine all mine
Where can I go go go go
To a place place that's mine

오늘 뉴스엔 또 슬픈 사진만
아무렇지 않은 듯 스쳐 지나가는
오늘밤은 잊어 다
It's back to work in the morning
It's on in It's on

I don't speak your language
I don't speak your language
I don't speak your language
I don't speak your language
I don't speak your language
I don't speak your language
I don't speak your language

And we can get it in in in in
And we can get it in in in in
And we can get it in in in in
And we can get it in in in in
And we can get it in in in in

On va y arriver (feat.Tiger JK, Jung In) (Version coréenne)

Dans les nouvelles d'aujourd'hui, ce ne sont que des images tristes
Que je survole comme si de rien n'était
J'oublie tout ce soir
C'est retour au travail demain matin
C'est parti c'est parti

Les cris, les larmes aux yeux
Ces images, elles veulent me dire quelque chose, je ne sais pas quoi
Je peux le sentir, crois-moi
Ce rêve, je peux le rêver
Je me souviens que nous étions
Des prétendants
Quelques amis sont tombés à la trappe
Presque tous ont sombré, sont tombés
J'ai tendu la main, mais tu n'as pas voulu la prendre
Barman, encore un verre
Brûle mon cœur vide

Je sais que nous perdons parfois ou que nous nous blessons
Parfois, on perd, mais c'est pas grave
Le monde continue de tourner
Comme un moulin à vent
Quoi qu'il arrive, garde-le plus froid
Que le vent glacial
Jusqu'à ce que nous gagnions quand même
Tu n'es qu'un autre insecte mort
Sur mon pare-brise, Splat

Là où je ne suis plus seule
Là où les fleurs qui n'ont pas eu le temps de s'épanouir fleurissent
Où puis-je aller
Je vais vers cet endroit, je pars ce soir

Et nous pouvons y arriver,
Dis-moi où je peux le trouver
Je veux aller dans un endroit qui est à moi, tout à moi
Où puis-je aller aller aller aller
Dans un endroit endroit qui est à moi

Et nous pouvons y arriver
Dis-moi où je peux le trouver
Je veux aller dans un endroit qui est à moi, tout à moi
Où puis-je aller aller aller aller
Dans un endroit endroit qui est à moi

Et nous pouvons y arriver arriver arriver arriver
Et nous pouvons y arriver arriver arriver arriver
Et nous pouvons y arriver arriver arriver arriver
Et nous pouvons y arriver arriver arriver arriver

Et nous pouvons y arriver
Comme un marais profond, comme une forêt
Ne tombe pas dans le piège, jusqu'à la fin, jusqu'à la fin
Je cours de toutes mes forces, je ne sais pas quoi
Je me laisse porter par le flux mélodique
Mais nous pouvons nous démener
Et faire la fête jusqu'à ce que les vaches rentrent

Là où je ne suis plus seule
Là où les fleurs qui n'ont pas eu le temps de s'épanouir fleurissent
Où puis-je aller
Je vais vers cet endroit, je pars ce soir

Et nous pouvons y arriver
Dis-moi où je peux le trouver
Je veux aller dans un endroit
Qui est à moi, tout à moi
Où puis-je aller aller aller aller
Dans un endroit endroit qui est à moi

Et nous pouvons y arriver
Dis-moi où je peux le trouver
Je veux aller dans un endroit
Qui est à moi, tout à moi
Où puis-je aller aller aller aller
Dans un endroit endroit qui est à moi

Dans les nouvelles d'aujourd'hui, ce ne sont que des images tristes
Que je survole comme si de rien n'était
J'oublie tout ce soir
C'est retour au travail demain matin
C'est parti c'est parti

Je ne parle pas ta langue
Je ne parle pas ta langue
Je ne parle pas ta langue
Je ne parle pas ta langue
Je ne parle pas ta langue
Je ne parle pas ta langue
Je ne parle pas ta langue

Et nous pouvons y arriver arriver arriver arriver
Et nous pouvons y arriver arriver arriver arriver
Et nous pouvons y arriver arriver arriver arriver
Et nous pouvons y arriver arriver arriver arriver
Et nous pouvons y arriver arriver arriver arriver