Lyrics and translation Yoon Mirae - Lost

Lost

불빛이 꺼진 세상을
지친 걸음을 홀로 걷는 나인 걸
난 어디로 가야 하나
짙은 어둠 속에 더 선명해진 건
이 계속되는 아픔은 끝이 없다는 것

I lost my way
다시 눈을 뜨고 너를 찾지만
I lost my life
아픈 기억이 나를 가둔 걸
Oh People say I′m cold
People say I'm cold
People say I′m cold
마치 얼음 같은 날

내 손에 쥘 수 있는 건
다만 하나의 외로움 뿐이었나 봐
늘 새롭게 반복되는
깊은 한숨 뒤에 또 알 수 있는 건
날 밀어내는 세상은 빛이 없다는 것

I lost my way
다시 눈을 뜨고 너를 찾지만
I lost my life
아픈 기억이 나를 가둔 걸
Oh People say I'm cold
People say I'm cold
People say I′m cold
마치 얼음 같은 날

두 눈을 감고 귀를 막고
잃었던 날 찾아서

I lost my way
다시 눈을 뜨고 너를 찾지만
I lost my life
아픈 기억이 나를 가둔 걸
Oh People say I′m cold
People say I'm cold
People say I′m cold
마치 얼음 같은 날

I lost my way

Perdue

Le monde est plongé dans l'obscurité
Je suis seule, je marche, épuisée
Où dois-je aller ?
Dans l'obscurité profonde, ce qui devient plus clair, c'est
Que cette douleur incessante n'a pas de fin

J'ai perdu mon chemin
Je rouvre les yeux et te cherche, mais
J'ai perdu ma vie
Les souvenirs douloureux m'ont emprisonnée
Oh, les gens disent que je suis froide
Les gens disent que je suis froide
Les gens disent que je suis froide
Comme une glace, je suis

Tout ce que je peux saisir,
C'est la solitude, je suppose
Toujours répété, nouveau
Après un profond soupir, je réalise à nouveau que
Le monde qui me repousse n'a pas de lumière

J'ai perdu mon chemin
Je rouvre les yeux et te cherche, mais
J'ai perdu ma vie
Les souvenirs douloureux m'ont emprisonnée
Oh, les gens disent que je suis froide
Les gens disent que je suis froide
Les gens disent que je suis froide
Comme une glace, je suis

Je ferme les yeux et je me bouche les oreilles
Pour retrouver le moi que j'ai perdu

J'ai perdu mon chemin
Je rouvre les yeux et te cherche, mais
J'ai perdu ma vie
Les souvenirs douloureux m'ont emprisonnée
Oh, les gens disent que je suis froide
Les gens disent que je suis froide
Les gens disent que je suis froide
Comme une glace, je suis

J'ai perdu mon chemin