Lyrics and translation Yoon Mirae - Pay Day

Pay Day

Yeah, feel good music, Gemini
손을 머리 위로
We got lady Ann in da house
We gonna party tonight
Like what? Like it's your pay day

옆 사람의 시선은 상관 마
한 번 살다 가는 인생이잖아
Now 손을 위로 들어 좌우로 흔들어
엉켜있던 네 맘 속에 매듭을 풀어

겉으로 강한 척한 넌 오늘은 엎드려
웃음을 터뜨려 웃음을 옆으로 퍼뜨려
버티려 하지 마 리듬에 네 몸이 꺾이면
Let's go 외쳐 기쁨의 함성을

크게 소리질러
크게 소리질러
크게 소리질러
Come on and get your party on like it's pay day

더 크게 소리질러
크게 소리질러
크게 소리질러
Come on and get your party on like it's pay day

Gitchie, gitchie, ya ya, I know what they like
We gonna party like today's ya pay day
화난 일이 있다면 화풀이는 내일 해
May day, may day 너의 목소리가 필요해

Okay 내 mic 내 혼을 실어볼게
지친 네 맘 속에 기쁨의 화살을 쏠게
사랑이 고픈 네게 내 완벽한 조준
명중 my lyrical love virus는 너의 마음 속
Now get ya hands higher

더 크게 소리질러
크게 소리질러
크게 소리질러
Come on and get your party on like it's pay day

더 크게 소리질러
크게 소리질러
크게 소리질러
Come on and get your party on like it's pay day

I got the gitchie, gitchie, ya, ya, I know what they like
Yeah, I know what they like
I got the gitchie, gitchie, ya, ya, I know what they like
We gonna party like today is your pay day

더 크게 소리질러
크게 소리질러
크게 소리질러
Come on and get your party on like it's pay day

더 크게 소리질러
크게 소리질러
크게 소리질러
Come on and get your party on like it's pay day

Everybody come around, wanna see what I got
They always askin' where I'm going 'cause I blow up the spot
I got the gitchie, gitchie, ya ya, I know what they like
'Cause when I rock upon the mic, I rock the mic right

I came to party y'all, so get, get out yo seat
And ride the rhythm, let me see you stomp, stomp your feet
Now 소리질러 'cause it doesn't happen everyday
Come on and get your party on like it's pay day

Jour de paie

Ouais, de la musique qui te fait te sentir bien, Gémeaux
Lève les mains au-dessus de ta tête
On a Lady Ann dans la maison
On va faire la fête ce soir
Comme quoi ? Comme si c'était ton jour de paie

Ne te soucie pas du regard des autres
On ne vit qu'une fois
Maintenant lève les mains et secoue-les de droite à gauche
Détache les nœuds dans ton cœur

Tu fais semblant d'être forte, mais aujourd'hui, tu t'effondres
Laisse échapper un rire, fais-le se propager autour de toi
Ne résiste pas, laisse ton corps se plier au rythme
Crie "Allons-y !" crie de joie

Crie fort
Crie fort
Crie fort
Allez, fais la fête comme si c'était ton jour de paie

Crie encore plus fort
Crie fort
Crie fort
Allez, fais la fête comme si c'était ton jour de paie

Gitchie, gitchie, ya ya, je sais ce qu'ils aiment
On va faire la fête comme si c'était ton jour de paie
Si tu es en colère, laisse ta colère pour demain
Mayday, mayday, j'ai besoin de ta voix

Ok, je vais mettre mon âme dans mon micro
Je vais tirer une flèche de joie dans ton cœur fatigué
Pour toi qui manque d'amour, mon tir parfait
Mon virus d'amour lyrique frappe ton cœur
Maintenant, lève les mains plus haut

Crie encore plus fort
Crie fort
Crie fort
Allez, fais la fête comme si c'était ton jour de paie

Crie encore plus fort
Crie fort
Crie fort
Allez, fais la fête comme si c'était ton jour de paie

J'ai le gitchie, gitchie, ya ya, je sais ce qu'ils aiment
Ouais, je sais ce qu'ils aiment
J'ai le gitchie, gitchie, ya ya, je sais ce qu'ils aiment
On va faire la fête comme si c'était ton jour de paie

Crie encore plus fort
Crie fort
Crie fort
Allez, fais la fête comme si c'était ton jour de paie

Crie encore plus fort
Crie fort
Crie fort
Allez, fais la fête comme si c'était ton jour de paie

Tout le monde, venez ici, je veux vous montrer ce que j'ai
Ils demandent toujours où je vais parce que je fais exploser l'endroit
J'ai le gitchie, gitchie, ya ya, je sais ce qu'ils aiment
Parce que quand je fais vibrer le micro, je le fais bien

Je suis là pour faire la fête, les gars, alors levez-vous, levez-vous de votre siège
Et montez sur le rythme, laissez-moi vous voir taper du pied, taper du pied
Maintenant, crie fort, parce que ça n'arrive pas tous les jours
Allez, fais la fête comme si c'était ton jour de paie