Lyrics and translation Yoon Mirae - You & Me

You and me
아슬아슬한 사이 (ooh)
너와 chemistry
가끔은 나도 떨려 (ooh)
오해하지 않기로 해
기분 탓인 거 맞는데
누가 뭐래도 We just friends
친구 이상이 아닌데
You and me
알 듯 말 듯한 사이 (ooh)

왜 그럴 때 있지
하지 말라면 더 해
낯선 표정이 더 끌려

That's just my friend
아닌 척 해봐도 보여 내 눈에
That's just my friend
숨겨봐도 숨길 수가 없어 왜
That's just my, that's just my friend

넌 나만 봐 꽉 다문 입술이
답을 아는데 답하지 못해 왜

같은 우연이 몇 번째
서로 눈치만 보는데
이게 아닌데 We're not friends
친구 이상이 맞는데
You and me, 네 맘도 같을까
왜 그럴 때 있지
하지 말라면 더 해
낯선 표정이 더 끌려

That's just my friend
아닌 척 해봐도 보여 내 눈엔
That's just my friend
숨겨봐도 숨길 수가 없어 왜
That's just my, that's just my
That's just my friend

Yeah girl
I don't know why you playin' like that
난 하루 종일 네 연락만 기다리는데
너는 왜 다른 곳을 보고 있는지
우린 매일 친구 여야만 하는 거니
Yeah you know, you got me like
Body bag, she got me dead
I'm like damn, that body bad
You my stunna winter spring fall summer
More than friends can I keep it one hunna
넌 절대로 친구로 안 보여
언제부터 우리 사이가 꼬여
어릴 때 보던 네 모습이 어디 갔는지
Why you playin' what you sayin

That's just my friend
아닌 척 해봐도 보여 내 눈엔
That's just my friend
숨겨봐도 숨길 수 없어 왜
That's just my, that's just my
That's just my friend

Ты и я.
Между ними захватывает дух (ох).
Химия с тобой.
Иногда я дрожу (ох).
Не пойми меня неправильно.
Я виню тебя за плохое настроение.
Что бы там ни говорили, Мы просто друзья.
Я не больше, чем друг.
Ты и я.
Между знанием и разговором (ох)

Почему, когда ты это делаешь?
Если ты не делаешь этого, делай это еще.
Незнакомые выражения привлекают больше внимания.

Это просто мой друг.
Я могу притвориться, что это не так, но я вижу это в своих глазах.
Это просто мой друг.
Если ты скрываешь это, ты не можешь скрыть это.
Это просто мой, это просто мой друг.

Ты смотришь на меня, сжав губы.
Я знаю ответ, но не могу ответить.

Одно и то же совпадение несколько раз.
Они просто замечают друг друга.
Мы не друзья.
Я больше, чем друг.
Ты и я, тебе понравится?
Почему, когда ты это делаешь?
Если ты не делаешь этого, делай это еще.
Незнакомые выражения привлекают больше внимания.

Это просто мой друг.
Ты можешь притворяться, что это не так, но я вижу это по своим глазам.
Это просто мой друг.
Если ты скрываешь это, ты не можешь скрыть это.
Это просто мой, это просто мой,
это просто мой друг.

Да девочка
Я не знаю, почему ты так играешь.
Я ждал твоего звонка весь день.
Почему ты ищешь в другом месте
Мы должны быть друзьями каждый день.
Да, ты знаешь, ты заставляешь меня ...
Мешок для трупов, она убила меня.
Я такой: "черт возьми, это плохое тело".
Ты моя красавица зима весна осень лето
Больше чем друзья могу ли я сохранить его одну сотню
Ты никогда не был похож на друга.
С каких это пор мы так извратились?
Куда ты ходил, когда был ребенком?
Почему ты играешь в то, что говоришь

Это просто мой друг.
Ты можешь притворяться, что это не так, но я вижу это по своим глазам.
Это просто мой друг.
Если ты скрываешь это, ты не можешь скрыть это.
Это просто мой, это просто мой,
это просто мой друг.