JamCome On Baby (Korean Version) - Yoonmirae translation in French

JamCome On Baby (Korean Version)

잠깐만 Baby 잠깐만 Baby
잠깐만 Baby 잠깐만 Baby

사랑하나 봐 나 혼자 속삭이네
사랑하나 봐 나 혼자 속삭이네
사랑하나 봐 나 혼자 속삭이네
사랑하나 봐 나 혼자 속삭이네

오늘도 지나가지
흘러가겠지 눈물처럼
Just livin′ for every moment
I get to have you by my side
나 아무리 원해도 갖지 못했던
마주 봐도 oh boy 닿지 못 했던 너
A love like ours is in the stars, the stars
사랑인 것 같아

Baby come and visit I just wanna vibrate
Maybe we can move away and go and migrate
Baby come and visit I just wanna vibrate
Maybe we can move away and go and migrate

사랑하나 봐 나 혼자 속삭이네
사랑하나 봐 나 혼자 속삭이네
사랑하나 봐 나 혼자 속삭이네
사랑하나 봐 나 혼자 속삭이네

매일 같은 시간쯤에 깨어나
게으른 아침 기지개를 피워봐
이달에 남은 날짜들을 세어보며
커피향에 지친 날 지친 날 깨워봐
매일 같은 매일같이 뜨는 해
같은 하루 지나가면 반복돼 어제
오늘도 어제 같은 오늘 밤쯤에
갑자기 달라 보여 너 왠지 몰라도
아마 사랑인 것 같아 뭔지 몰라도
갑자기 달라 보여 너 왠지 몰라도
Day dreaming and I'm thinking of you
Day dreaming and I′m thinking of you

Baby can I see you right now
Really really really wanna see ya right now
Just come over baby
Just wanna hold you baby
Baby can I see you right now
Really really really wanna see ya right now
Just come over baby
Just wanna hold you baby

사랑하나 봐 나 혼자 속삭이네
사랑하나 봐 나 혼자 속삭이네
사랑하나 봐 나 혼자 속삭이네
사랑하나 봐 나 혼자 속삭이네

잠깐만 Baby 잠깐만 Baby
잠깐만 Baby 잠깐만 Baby
잠깐만 Baby 잠깐만 Baby
잠깐만 Baby 잠깐만 Baby

Day dreaming and I'm thinking of you
Day dreaming and I'm thinking of you
Day dreaming and I′m thinking of you
Day dreaming and I′m thinking of you
Day dreaming and I'm thinking of you
Day dreaming and I′m thinking of you
Day dreaming and I'm thinking of you
Day dreaming and I′m thinking of you

JamCome On Baby (Version coréenne)

Attends un peu Baby Attends un peu Baby
Attends un peu Baby Attends un peu Baby

Je me dis toute seule que je t'aime
Je me dis toute seule que je t'aime
Je me dis toute seule que je t'aime
Je me dis toute seule que je t'aime

Aujourd'hui aussi il passera
Il s'écoulera comme des larmes
Just livin′ for every moment
I get to have you by my side
Même si je le voulais tant je ne l'ai jamais eu
Même si on se regardait oh boy, je n'ai jamais pu te toucher
A love like ours is in the stars, the stars
Je crois que c'est de l'amour

Baby viens me voir, j'ai juste envie de vibrer
Peut-être qu'on peut déménager et aller émigrer
Baby viens me voir, j'ai juste envie de vibrer
Peut-être qu'on peut déménager et aller émigrer

Je me dis toute seule que je t'aime
Je me dis toute seule que je t'aime
Je me dis toute seule que je t'aime
Je me dis toute seule que je t'aime

Tous les jours à la même heure je me réveille
Je fais des étirements paresseux le matin
Je compte les jours qu'il reste dans le mois
J'éveille ma journée fatiguée, fatiguée, avec l'odeur du café
Tous les jours le soleil se lève, toujours pareil
Une journée identique passe et hier se répète
Ce soir aussi, comme hier soir
Tout d'un coup tu me parais différent, je ne sais pas pourquoi
Je crois que c'est de l'amour, je ne sais pas quoi
Tout d'un coup tu me parais différent, je ne sais pas pourquoi
Day dreaming and I'm thinking of you
Day dreaming and I′m thinking of you

Baby, est-ce que je peux te voir tout de suite
J'ai vraiment vraiment vraiment envie de te voir tout de suite
Viens juste chez moi Baby
J'ai juste envie de te tenir dans mes bras Baby
Baby, est-ce que je peux te voir tout de suite
J'ai vraiment vraiment vraiment envie de te voir tout de suite
Viens juste chez moi Baby
J'ai juste envie de te tenir dans mes bras Baby

Je me dis toute seule que je t'aime
Je me dis toute seule que je t'aime
Je me dis toute seule que je t'aime
Je me dis toute seule que je t'aime

Attends un peu Baby Attends un peu Baby
Attends un peu Baby Attends un peu Baby
Attends un peu Baby Attends un peu Baby
Attends un peu Baby Attends un peu Baby

Day dreaming and I'm thinking of you
Day dreaming and I'm thinking of you
Day dreaming and I′m thinking of you
Day dreaming and I′m thinking of you
Day dreaming and I'm thinking of you
Day dreaming and I′m thinking of you
Day dreaming and I′m thinking of you
Day dreaming and I′m thinking of you