Lyrics and translation Yoonmirae - My Dream

My Dream

kkeuti eopsneun gireul na hollo georeoganda
jeogi meolli boineun bichi nareul ora bureunda
doraseo gal su eopsneun jinagan gieokdeuri
heuteojin jogakdeul sairo
nae ane sumgyeodun naeirui naui kkumeul
honja ganjikhaessdeon kkumeul chaja georeoganda
barame angillae jeo meolli nareul deryeoga
kkeuteopsneun gireul hemaeindedo gwaenchanha
naui gireul ganda
du nuneul gamaboni geudaeneun nae pum ane
nun tteumyeon sarajilji molla
nae gaseum gadeukhi butdeureo duryeoneun nareul
dagagal su eopsneun nareul geudae jaba jwoyo
sarange angillae barama nareul deryeoga
sumsorikkaji neukkil su isseo geudaeyeo
naui gireul ganda

Mon rêve

Je marche seule sur un chemin sans fin
La lumière que je vois au loin m'appelle
Les souvenirs qui ne peuvent être oubliés
S'enfoncent dans les sculptures brisées
Le rêve de mon moi futur qui était caché en moi
Je marche pour trouver le rêve que j'avais gardé pour moi seule
Le vent me prend et m'emporte loin
Même si je suis perdue sur ce chemin sans fin, tout va bien
Je vais sur mon chemin
Ferme tes yeux, tu es dans mes bras
Je ne sais pas si tu disparais quand j'ouvre les yeux
Tu calmes mon cœur qui tremble de peur
Tu calmes ma peur que je ne puisse pas atteindre
L'amour me prend et m'emporte loin
Je peux le sentir jusqu'à mon souffle, c'est toi
Je vais sur mon chemin