Lyrics and French translation Yoonmirae - 사랑이 맞을거야 This Love

사랑이 맞을거야 This Love

뒤돌아 멈춘 채로 고개를 저어
저 불안한 우리 사랑 잘못된 것 같아
너 예전 그 모습처럼 그때처럼
웃으며 안아줘 My love
내 사랑 그렇게 다시 못 볼 것 같아
오늘 하루하루 지나면
나에겐 전부야 난 힘들단 말이야
그 수 많았던 추억들을 잊지 마
사랑이 맞을 거야
또 하루가 저물어가 너 없는 하루
답답한 맘에 널 찾아 온종일 떠돌아
허전한 너의 자리가 그 자리가
눈물로 가득 차 My love
내 사랑 그렇게 다시 못 볼 것 같아
오늘 하루하루 지나면
나에겐 전부야 난 힘들단 말이야
그 수많았던 추억들을 잊지 마
사랑이 맞을 거야 사랑이 맞을 거야
이대로 이대로 다시 못 볼 것 같아
오늘 하루하루 지나면
나에겐 전부야 난 힘들단 말이야
그 수많았던 추억들을 잊지 마
널 사랑 사랑 사랑 사랑하고 있잖아

Cet amour est réel This Love

Je me retourne et secoue la tête, figée
Cet amour incertain que nous partageons, il me semble faux
Tu es comme avant, comme à l'époque
Souriant, tu me prends dans tes bras, Mon amour
Je ne crois pas que je pourrai revoir cet amour comme avant
Chaque jour qui passe
Tout cela me pèse, je te le dis, je souffre
N'oublie pas tous ces souvenirs
Cet amour est réel
Un autre jour se termine, sans toi
Mon cœur est angoissé, je te cherche sans cesse
Ton absence me vide, ta place est vide
Mes yeux se remplissent de larmes, Mon amour
Je ne crois pas que je pourrai revoir cet amour comme avant
Chaque jour qui passe
Tout cela me pèse, je te le dis, je souffre
N'oublie pas tous ces souvenirs
Cet amour est réel, cet amour est réel
Je ne crois pas que je pourrai revoir cet amour comme avant
Chaque jour qui passe
Tout cela me pèse, je te le dis, je souffre
N'oublie pas tous ces souvenirs
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime