Lyrics and translation Yopie Latul - Hioko Tobelo 2
Balayar
jauh,
balayar
jauh
Дистанционное
управление,
дистанционное
управление
Kastinggal
kampung
jauh
disana,
sio
mama
Деревня
Кастинггал
далеко
там,
сио
мама
A
de
de
pe
lama,
a
de
de
pe
lama
Де-де-пе
лама,
де-де-пе
лама
Apa
tempo
kita
bale
ulang
kasana
Какой
у
нас
день
рождения
темпо
Бэйла,
Касана
Tobelo
slalu
tabayang
Тобело
слалу
табаянг
Ta
barindu-rindu,
ta
barindu-rindu
Та
баринду-ринду,
та
баринду-ринду
Tobelo
su
jauh
di
mata,
sio
mama
Тобело
су
далеко
в
глаза,
сио
мама
A
do
do
kasiang,
a
do
do
kasiang
А
ду
ду
касьян,
а
ду
ду
касьян
Ta
rindu
ngoni
samua
Та
ринду
нгони
самуа
Hati
rindu
bale
ulang
kasana
Хати
ринду
бейл
ре
касана
Mo
baku
dapa
mama
papa
basudara
Мо
баку
дапа
мама
папа
басудара
So
tara
tahang
rindu
kadara
Итак,
тара
таханг
ринду
кадара
Tobelo
marahai
slalu
kita
bangga
Тобело
марахай
слалу
мы
гордимся
Biar
so
jauh
tapele
gunung
deng
tanjong
Пусть
пока
тапеле
гора
дэн
танджонг
Cuma
inga
inga
kita
tara
sono
Кума
инга
Инга
кита
тара
соно
Hioko,
mau
pi
Hibua
lamo
Хиоко,
мау
пи
Хибуа
ламо
Ada
ni
nyinga
muna
dou
dia
dodo
to
Ада
ни
ньинга
муна
доу
диа
додо
до
Susah
sanang
sandiri
kita
tanggung
Грустно
видеть
нас
полностью
Hidup
di
rantau,
jauh
dari
kampung
Живущий
в
регионе,
удаленном
от
деревни
Rasa
paling
jauh
bataria
minta
tolong
Самые
отдаленные
чувства
батарии
просят
о
помощи
Jauh
dari
Tobelo
rasa
rindu
minta
ampong
Далеко
от
Тобело
раса
ринду
аск
ампонг
Hati
rindu
bale,
air
mata
malele
Хати
ринду
бейл
(обложка)
Inga
adat,
budaya,
tide-tide,
cakalele
Обычаи
Инги,
культура,
прилив-отливы,
какалеле
Tarada
yang
bisa
pele,
ini
torang,
manyele
Тарада,
который
может
пеле,
это
торанг,
маньеле
Do
i
hi
doko
hange
sama-sama
tong
bapangge
Привет
доко
ханге
сама-сама
тонг
бапангге
Hio
todo,
Tobelo
su
paleng
jao
Хио
тодо,
Тобело
су
паленг
джао
Kita
disini
tahan
rindu
mama
e
Мы
здесь,
держи
ринду,
мама
и
Pulang
ka
kampong
Возвращение
в
Кампонг
Sio,
Torang
tar
lupa
biar
so
jao
Сио,
Торанг
тар
забыл
отпустить
со
Джао
Jang
Torang
lupa
basudara
e
Чан
Торанг
лупа
басудара
э
Tobelo
slalu
di
jantong
Тобело
слалу
в
Джантонге
Balayar
jauh,
balayar
jauh
Дистанционное
управление,
дистанционное
управление
Kastinggal
kampung
jauh
disana,
sio
mama
Деревня
Кастинггал
далеко
там,
сио
мама
A
de
de
pe
lama,
a
de
de
pe
lama
Де-де-пе
лама,
де-де-пе
лама
Apa
tempo
kita
bale
ulang
kasana
Какой
у
нас
день
рождения
темпо
Бэйла,
Касана
Tobelo
slalu
tabayang
Тобело
слалу
табаянг
Ta
barindu-rindu,
ta
barindu-rindu
Та
баринду-ринду,
та
баринду-ринду
Tobelo
su
jauh
di
mata,
sio
mama
Тобело
су
далеко
в
глаза,
сио
мама
A
do
do
kasiang,
a
do
do
kasiang
А
ду
ду
касьян,
а
ду
ду
касьян
Ta
rindu
ngoni
samua
Та
ринду
нгони
самуа
Kalo
dudu
sandiri,
kita
inga
pa
ngoni
Если
не
для
себя,
то
мы
- инга
па
нгони
Basudara
yang
jauh
disana
Басудара
далеко
Rasa-rasa
mo
manangis
Мо
манангис
Di
tanah
orang
sandiri
Земля
сандири
Hioko
Tobelo
kita
sayang
Хиоко
Тобело
Tobelo
gagah,
terkenal
sampe
mancanegara
Тобело
лихое,
знаменитое
до
заграничных
стран
Tara
bafoya,
kaya
ragam
adat
budaya
Тара
бафоя,
богатое
разнообразие
культурных
обычаев
Paleng
baku
maso,
lia
kita
tara
beda
Паленг
баку
мазо,
лиа
кита
тара
беда
Tobelo
hibirera
itu
dia
torang
punya
Тобело
хибирера
Baku
pegang
tangan,
ade
kaka
mari
jaga
Баку,
держись
за
руки,
Эйд
Кака,
давай
позаботимся
Itu
yang
kita
slalu
bangga
Это
то,
чем
мы
гордимся
Hio
todo,
Tobelo
su
paleng
jao
Хио
тодо,
Тобело
су
паленг
джао
Kita
disini
tahan
rindu
mama
e
Мы
здесь,
держи
ринду,
мама
и
Pulang
ka
kampong
Возвращение
в
Кампонг
Sio,
Torang
tar
lupa
biar
so
jao
Сио,
Торанг
тар
забыл
отпустить
со
Джао
Jang
Torang
lupa
basudara
e
Чан
Торанг
лупа
басудара
э
Tobelo
slalu
di
jantong
Тобело
слалу
в
Джантонге
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kelvin Fordatkossu
Attention! Feel free to leave feedback.