Lyrics and translation Yopie Latul - Sakitnya

Sakitnya

(Sakitnya hati ini, sakitnya karena cinta)
(Hidupku hancur karena dirimu)
(Terluka hati ini, terluka karena cinta)
(Kau buat aku jadi begini)

Dimana cinta yang dulu pernah kau beri pada diriku, kasih
Dimana janji yang pernah bilang padaku
Kini engkau ya ingkari

Mengapa teganya dirimu kepadaku
Yang selalu setia menunggu
Inikah caramu mengkhianati cintaku
Betapa sakitnya aku

Dimana cinta yang dulu pernah kau beri pada diriku kasih
Dimana janji yang pernah bilang padaku
Kini engkau ya ingkari

Mengapa teganya dirimu kepadaku
Yang selalu setia menunggu
Inikah caramu mengkhianati cintaku
Betapa sakitnya aku

(Sakitnya hati ini, sakitnya karena cinta)
Hidupku hancur karena dirimu, sayang
(Terluka hati ini, terluka karena cinta)
Kau buat aku jadi begini

Dimana cinta yang dulu pernah kau beri pada diriku kasih
Dimana janji yang pernah bilang padaku
Kini engkau ya ingkari

Mengapa teganya dirimu kepadaku
Yang selalu setia menunggu
Inikah caramu mengkhianati cintaku
Betapa sakitnya aku

(Sakitnya hati ini, sakitnya karena cinta)
(Hidupku hancur karena dirimu)
(Terluka hati ini, terluka karena cinta)
(Kau buat aku jadi begini)

(Sakitnya hati ini, sakitnya karena cinta)
Hidupku hancur karena dirimu, sayang
(Terluka hati ini, terluka karena cinta)
Kau buat aku jadi begini

(Sakitnya hati ini, sakitnya karena cinta)
Hidupku hancur karena dirimu, sayang
(Terluka hati ini, terluka karena cinta)
Kau buat aku jadi begini

La douleur

(Mon cœur est en peine, il souffre à cause de l'amour)
(Ma vie est brisée à cause de toi)
(Mon cœur est blessé, blessé par l'amour)
(Tu m'as fait devenir ainsi)

Où est l'amour que tu m'as donné autrefois, mon amour ?
Où sont les promesses que tu m'avais faites ?
Maintenant tu les brises.

Pourquoi es-tu si cruel envers moi ?
J'ai toujours été là, fidèle à attendre.
Est-ce ainsi que tu trahis mon amour ?
Comme je souffre.

Où est l'amour que tu m'as donné autrefois, mon amour ?
Où sont les promesses que tu m'avais faites ?
Maintenant tu les brises.

Pourquoi es-tu si cruel envers moi ?
J'ai toujours été là, fidèle à attendre.
Est-ce ainsi que tu trahis mon amour ?
Comme je souffre.

(Mon cœur est en peine, il souffre à cause de l'amour)
Ma vie est brisée à cause de toi, mon amour.
(Mon cœur est blessé, blessé par l'amour)
Tu m'as fait devenir ainsi.

Où est l'amour que tu m'as donné autrefois, mon amour ?
Où sont les promesses que tu m'avais faites ?
Maintenant tu les brises.

Pourquoi es-tu si cruel envers moi ?
J'ai toujours été là, fidèle à attendre.
Est-ce ainsi que tu trahis mon amour ?
Comme je souffre.

(Mon cœur est en peine, il souffre à cause de l'amour)
(Ma vie est brisée à cause de toi)
(Mon cœur est blessé, blessé par l'amour)
(Tu m'as fait devenir ainsi)

(Mon cœur est en peine, il souffre à cause de l'amour)
Ma vie est brisée à cause de toi, mon amour.
(Mon cœur est blessé, blessé par l'amour)
Tu m'as fait devenir ainsi.

(Mon cœur est en peine, il souffre à cause de l'amour)
Ma vie est brisée à cause de toi, mon amour.
(Mon cœur est blessé, blessé par l'amour)
Tu m'as fait devenir ainsi.