Lyrics and translation Yopie Latul - Tidak Semua Laki Laki
Tidak
semua
laki-laki
Tous
les
hommes
ne
sont
pas
Bersalah
padamu
Coupables
envers
toi
Contohnya
aku
mau
mencintaimu
Par
exemple,
je
veux
t'aimer
Tapi
mengapa
engkau
masih
ragu?
Mais
pourquoi
hésites-tu
encore
?
Memang
api
yang
kubawa
Le
feu
que
j'apporte
Tak
sebesar
harapanmu
N'est
pas
aussi
grand
que
tu
l'espères
Tapi
mampu
Mais
il
est
capable
Untuk
menerangi
jiwamu
yang
sunyi
D'illuminer
ton
âme
solitaire
Tidak
semua
laki-laki
Tous
les
hommes
ne
sont
pas
Bersalah
padamu
Coupables
envers
toi
Contohnya
aku
mau
mencintaimu
Par
exemple,
je
veux
t'aimer
Tapi
mengapa
engkau
masih
ragu?
Mais
pourquoi
hésites-tu
encore
?
Hari
ini
aku
bersumpah
Aujourd'hui,
je
jure
Akan
kubuka
pintu
hatimu
D'ouvrir
les
portes
de
ton
cœur
Hari
ini
aku
bersumpah
Aujourd'hui,
je
jure
Ijinkanlah
aku
mau
mencintaimu
Permets-moi
de
t'aimer
Karena
tanpamu
apa
pun
ku
tak
mau
Car
sans
toi,
je
ne
veux
rien
Karena
yang
kucinta
Parce
que
celle
que
j'aime
Pasti
orang
yang
kusayangi
Est
la
personne
que
j'aime
Tidak
semua
laki-laki
Tous
les
hommes
ne
sont
pas
Bersalah
padamu
Coupables
envers
toi
Contohnya
aku
mau
mencintaimu
Par
exemple,
je
veux
t'aimer
Tapi
mengapa
engkau
masih
ragu?
Mais
pourquoi
hésites-tu
encore
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.