Lyrics and translation Yordano - Bailando Tan Cerca
Bailando Tan Cerca
Dansant si près
La
banda
sonaba
con
fuerza
Le
groupe
jouait
fort
La
fiesta
empezaba
La
fête
commençait
Al
borde
el
cielo
y
el
dia
Au
bord
du
ciel
et
du
jour
Se
daban
un
beso
de
fuego
Ils
s'embrassaient
dans
un
baiser
de
feu
Dandole
paso
a
la
luna
Laissant
place
à
la
lune
Flanqueando
camino
al
mar
Flanquant
le
chemin
de
la
mer
Yo
hacia
mi
trabajo
de
siempre
Je
faisais
mon
travail
habituel
Tocaba
y
cantaba
Je
jouais
et
je
chantais
Y
tu
aparecistes
hablando
y
riendo
Et
tu
es
apparue
en
parlant
et
en
riant
Con
todos
tenias
un
juego
Tu
avais
un
jeu
avec
tout
le
monde
Derrochando
encantos
robando
miradas
Déployant
ton
charme,
voltant
les
regards
Brillando
sin
par
Brillant
sans
pareil
Mi
pecho
latía
mas
fuerte
que
nunca
Mon
cœur
battait
plus
fort
que
jamais
Creía
que
no
irías
creí
que
moría
Je
croyais
que
tu
ne
viendrais
pas,
je
croyais
que
je
mourrais
Al
verte
con
el
bailando
tan
cerca
En
te
voyant
danser
si
près
de
lui
Bailando
tan
cerca
Dansant
si
près
Bailando
tan
cerca
Dansant
si
près
Bailando
tan
cerca
Dansant
si
près
Bailando
tan
cerca
Dansant
si
près
De
pronto
las
risas
pasaron
Soudain,
les
rires
ont
disparu
Mordiendo
el
silencio
Mordant
le
silence
Se
fueron
calladas
dejandome
Elles
sont
parties
sans
un
mot,
me
laissant
A
solas
con
tu
mirada
Seul
avec
ton
regard
Clavada
en
mi
Fixé
sur
moi
Mi
pecho
latía
mas
fuerte
que
antes
Mon
cœur
battait
plus
fort
qu'avant
Creía
que
no
irías,
creí
que
sentías
Je
croyais
que
tu
ne
viendrais
pas,
je
croyais
que
tu
ressentais
Lo
mismo
que
yo
La
même
chose
que
moi
Bailando
tan
cerca
Dansant
si
près
Bailando
tan
cerca
Dansant
si
près
Bailando
tan
cerca
Dansant
si
près
Bailando
tan
cerca
Dansant
si
près
Bailando
tan
cerca
Dansant
si
près
Bailando
tan
cerca
Dansant
si
près
Bailando
tan
cerca
Dansant
si
près
Bailando
tan
cerca
Dansant
si
près
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yordano Di Marzo
Attention! Feel free to leave feedback.