Yordano - Besos En la Lluvia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yordano - Besos En la Lluvia




Besos En la Lluvia
Baisers sous la pluie
Llora Corazon, no te guardes Tu dolor
Mon cœur pleure, ne garde pas ta douleur
Llena todo el ancho mar cuando ella no esta,
Il remplit toute la mer quand tu n'es pas là,
Triste soledad que acompaña mi cancion,
Triste solitude qui accompagne ma chanson,
Derrama la razon cuando ella no esta
Elle fait couler la raison quand tu n'es pas
Y ella me dijo que nooo no volvera una tarde gris
Et tu m'as dit que non, que tu ne reviendrais pas un après-midi gris
Ella se me fue el sol no salio ella no volvio
Tu t'es envolée, le soleil ne s'est pas levé, tu n'es pas revenue
Ay amor ven corazon
Oh, mon amour, viens, mon cœur
Busquemos otra prueba de amor solos en la playa
Cherchons une autre preuve d'amour, seuls sur la plage
Tu y yo
Toi et moi
Besos en la lluvia que vamos dejandole al mar
Des baisers sous la pluie que nous offrons à la mer
(Bis)
(Bis)
Una noche mas te luces para un gran final
Une nuit de plus, tu brilles pour un grand final
Me da miedo recordar
J'ai peur de me souvenir
No quiero llorar
Je ne veux pas pleurer
Gotas de cristal que revientan al caer
Des gouttes de cristal qui éclatent en tombant
Se me parte el alma en dos
Mon âme se brise en deux
Llora el corazon
Mon cœur pleure
Cuando ella dijo que noo no volvera
Quand tu as dit que non, que tu ne reviendrais pas
Una tarde gris ella se me fue
Un après-midi gris, tu t'es envolée
El sol no salio ella no volvió
Le soleil ne s'est pas levé, tu n'es pas revenue
Ay amor
Oh, mon amour
Ven por favor
Viens, s'il te plaît
Busquemos otra prueba de amor solo en la playa
Cherchons une autre preuve d'amour, seuls sur la plage
Tu y yo
Toi et moi
Besos en la lluvia que vamos dejandole al mar
Des baisers sous la pluie que nous offrons à la mer
(Bis)
(Bis)
Que vamos dejandole al mar...
Que nous offrons à la mer...






Attention! Feel free to leave feedback.