Yordano - Besos En la Lluvia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yordano - Besos En la Lluvia




Besos En la Lluvia
Поцелуи под дождем
Llora Corazon, no te guardes Tu dolor
Плачь, сердце, не скрывай свою боль,
Llena todo el ancho mar cuando ella no esta,
Заполни собой весь широкий океан, когда ее нет рядом,
Triste soledad que acompaña mi cancion,
Печальное одиночество сопровождает мою песню,
Derrama la razon cuando ella no esta
Разум покидает меня, когда ее нет рядом.
Y ella me dijo que nooo no volvera una tarde gris
И она сказала мне "нет", что не вернется, в один серый вечер,
Ella se me fue el sol no salio ella no volvio
Она ушла от меня, солнце не взошло, она не вернулась.
Ay amor ven corazon
Ах, любовь, вернись, сердце мое.
Busquemos otra prueba de amor solos en la playa
Давай поищем еще одно доказательство любви, одни на пляже,
Tu y yo
Ты и я.
Besos en la lluvia que vamos dejandole al mar
Поцелуи под дождем, которые мы оставляем морю.
(Bis)
(Припев)
Una noche mas te luces para un gran final
Еще одна ночь, ты блистаешь в грандиозном финале,
Me da miedo recordar
Мне страшно вспоминать,
No quiero llorar
Я не хочу плакать.
Gotas de cristal que revientan al caer
Капли хрусталя, разбивающиеся при падении,
Se me parte el alma en dos
Моя душа разрывается на две части,
Llora el corazon
Плачет сердце.
Cuando ella dijo que noo no volvera
Когда она сказала "нет", что не вернется,
Una tarde gris ella se me fue
В один серый вечер она ушла от меня,
El sol no salio ella no volvió
Солнце не взошло, она не вернулась.
Ay amor
Ах, любовь,
Ven por favor
Вернись, прошу.
Busquemos otra prueba de amor solo en la playa
Давай поищем еще одно доказательство любви, одни на пляже,
Tu y yo
Ты и я.
Besos en la lluvia que vamos dejandole al mar
Поцелуи под дождем, которые мы оставляем морю.
(Bis)
(Припев)
Que vamos dejandole al mar...
Которые мы оставляем морю...






Attention! Feel free to leave feedback.