Lyrics and translation Yordano - Con Ella No Hay Salida Fácil

Con Ella No Hay Salida Fácil

Con ella no hay salida facil
Ella olvida y no perdona
Asi que mide tus palabras
Cada gesto, cada paso,
Ella sabe de fracaso
Y si le dices lo que piensas
Si le dices lo que sientes
Cuando menos te lo esperas
Va y te pega donde duele

CORO:
Con ella vuelves de la gloria
Con ella pasas a la historia
Y si le falla la memoria
Va y pone a otro en tu lugar
Con ella no hay salida facil
Ella olvida y no perdona
Y cuando menos te lo esperas
Va y pone a otro en tu lugar

Con ella no hay salida facil
Ella olvida y no perdona
Asi que mide tus palabras
Cada gesto, cada paso
Ella sabe de fracaso
Y si le dices lo que piensas
Si le dices lo que sientes
Cuando menos te lo esperas
Va y te pega donde duele

CORO:
Con ella vuelves de la gloria
Con ella pasas a la historia
Y si le falla la memoria
Va y pone a otro en tu lugar
Con ella no hay salida facil
Ella olvida y no perdona
Y cuando menos te lo esperas
Va y pone a otro en tu lugar

CORO:
Con ella vuelves de la gloria
Con ella pasas a la historia
Y si le falla la memoria
Va y pone a otro en tu lugar
Con ella no hay salida facil
Ella olvida y no perdona
Y cuando menos te lo esperas
Va y pone a otro en tu lugar

(Se repite el coro)

Il n'y a pas de sortie facile avec elle

Avec elle, il n'y a pas de sortie facile
Elle oublie et ne pardonne pas
Alors pèse tes mots
Chaque geste, chaque pas,
Elle connaît l'échec
Et si tu lui dis ce que tu penses
Si tu lui dis ce que tu ressens
Quand tu t'y attends le moins
Elle te frappe là où ça fait mal

REFREN:
Avec elle, tu reviens de la gloire
Avec elle, tu entres dans l'histoire
Et si sa mémoire lui fait défaut
Elle va mettre un autre à ta place
Avec elle, il n'y a pas de sortie facile
Elle oublie et ne pardonne pas
Et quand tu t'y attends le moins
Elle va mettre un autre à ta place

Avec elle, il n'y a pas de sortie facile
Elle oublie et ne pardonne pas
Alors pèse tes mots
Chaque geste, chaque pas
Elle connaît l'échec
Et si tu lui dis ce que tu penses
Si tu lui dis ce que tu ressens
Quand tu t'y attends le moins
Elle te frappe là où ça fait mal

REFREN:
Avec elle, tu reviens de la gloire
Avec elle, tu entres dans l'histoire
Et si sa mémoire lui fait défaut
Elle va mettre un autre à ta place
Avec elle, il n'y a pas de sortie facile
Elle oublie et ne pardonne pas
Et quand tu t'y attends le moins
Elle va mettre un autre à ta place

REFREN:
Avec elle, tu reviens de la gloire
Avec elle, tu entres dans l'histoire
Et si sa mémoire lui fait défaut
Elle va mettre un autre à ta place
Avec elle, il n'y a pas de sortie facile
Elle oublie et ne pardonne pas
Et quand tu t'y attends le moins
Elle va mettre un autre à ta place

(Le refrain se répète)