Lyrics and translation Yordano - Cuentas

Cuentas

Cuentas
Cuentas
Que tienes otro novio
Que no se atreve ni a mirarte.
Ya es difícil de creer

Y me cuentas
Que a veces te avergüenzas
Y es que te ha dado por crecer hay mi sol
Como el viento el alta mar
Como el viento el alta mar
Como el viento el alta mar

Y te das cuenta
Que al correr ya no te alcanzo
Que necesita un descanso el corazón
Ya no late igual que ayer

Y como en cuentos
De sirenas y gacelas
Tú no paras ni un momento mi sol.
Eres como un manantial
Eres como un manantial
Eres como un manantial

Y ahora vienen y me cuentan
Que no tienes ningún novio
Ni siquiera enamorado
Y eso sí no puede ser

Y te cuento
Que da alegría verte siempre
Con esos ojos que no mienten mi sol
Mientas viva te amaré
Mientas viva te amaré
Mientas viva te amaré
Mientas viva te amaré
Mientas viva te amaré
Mientas viva te amaré
Mientas viva te amaré

Comptes

Comptes
Comptes
Que tu as un autre petit ami
Qui n'ose même pas te regarder.
C'est déjà difficile à croire

Et tu me dis
Que parfois tu as honte
Et que tu as envie de grandir, mon soleil
Comme le vent, la haute mer
Comme le vent, la haute mer
Comme le vent, la haute mer

Et tu te rends compte
Que je ne peux plus te suivre quand tu cours
Que ton cœur a besoin de repos
Il ne bat plus comme hier

Et comme dans les contes
De sirènes et de gazelles
Tu ne t'arrêtes jamais, mon soleil.
Tu es comme une source
Tu es comme une source
Tu es comme une source

Et maintenant, ils viennent me dire
Que tu n'as pas de petit ami
Pas même un amoureux
Et ça, ça ne peut pas être vrai

Et je te dis
Que c'est une joie de te voir toujours
Avec ces yeux qui ne mentent pas, mon soleil
Tant que je vivrai, je t'aimerai
Tant que je vivrai, je t'aimerai
Tant que je vivrai, je t'aimerai
Tant que je vivrai, je t'aimerai
Tant que je vivrai, je t'aimerai
Tant que je vivrai, je t'aimerai
Tant que je vivrai, je t'aimerai