Yordano - Lejos (En Vivo) - translation of the lyrics into German

Lejos (En Vivo) - Yordanotranslation in German




Lejos (En Vivo)
Weit Weg (Live)
Una sentencia en pintura de labios
Ein Urteil in Lippenstiftfarben
Una noche de mas
Noch eine Nacht
El aire tibio que viene del puerto
Die warme Luft, die vom Hafen kommt
Un beso que me dolió
Ein Kuss, der mir wehtat
Aquel paseo a lo largo del muelle
Jener Spaziergang entlang der Mole
Las luces de la ciudad
Die Lichter der Stadt
Una mirada un destello un silencio
Ein Blick, ein Aufblitzen, eine Stille
Y el beso que no volvió
Und der Kuss, der nicht zurückkehrte
Son mil pedazos de un solo romance
Es sind tausend Bruchstücke einer einzigen Romanze
Que sin remedio paso
Die ohne Heilung verging
Pues como siempre no hay esperanzas
Denn wie immer gibt es keine Hoffnung
Cuando el amor es tan joven
Wenn die Liebe so jung ist
Y yo lo presentí
Und ich ahnte es
Cuando hablo sin mirarme
Als sie sprach, ohne mich anzusehen
Sin un rastro de rabia
Ohne eine Spur von Wut
Y la luna no pudo aguantar tanta tristeza a la vez
Und der Mond konnte so viel Traurigkeit auf einmal nicht ertragen
Y se la llevo
Und nahm sie mit
Lejos de aquí
Weit weg von hier
Se la llevo
Nahm sie mit
Lejos de todo
Weit weg von allem
Lejos de mi
Weit weg von mir
Lejos muy lejos de un sueño infantil
Weit, weit weg von einem Kindheitstraum
Lejos de mi
Weit weg von mir
Los pedazos quedaron regados por los años de mas
Die Bruchstücke blieben verstreut in den Jahren danach
Y como siempre no hay esperanza
Und wie immer gibt es keine Hoffnung
Cuando el amor no es tan joven
Wenn die Liebe nicht mehr so jung ist
Y yo lo presentí
Und ich ahnte es
Cuando hablo sin mirarme
Als sie sprach, ohne mich anzusehen
Sin un rastro de rabia
Ohne eine Spur von Wut
Y la luna no pudo aguantar tanta tristeza a la vez
Und der Mond konnte so viel Traurigkeit auf einmal nicht ertragen
Se la llevo
Nahm sie mit
Lejos de aquí
Weit weg von hier
Se la llevo
Nahm sie mit
Lejos de todo
Weit weg von allem
Lejos de mi
Weit weg von mir
Lejos muy lejos de un sueño infantil
Weit, weit weg von einem Kindheitstraum
Lejos de mi...
Weit weg von mir...





Writer(s): Giordano Di Marzo


Attention! Feel free to leave feedback.